Vertaling van "verfijnde meubels en " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van parketvloeren, een minibar en klassieke of verfijnde meubels en design.
Die Zimmer sind mit klassischen oder exklusiven Möbeln und Design eingerichtet sowie mit Parkettböden und einer Minibar ausgestattet.

De ruime kamers zijn elegant ingericht met warme verlichting en verfijnde meubels.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im White Palace verfügen über eine warme Beleuchtung und eine schöne Einrichtung.

De kamers zijn in neutrale kleuren ingericht met verfijnde meubels, een lcd-tv en gratis WiFi.
Kostenloses WLAN und ein LCD-TV zählen zur Ausstattung der Zimmer, die mit edlen Möbeln und in neutralen Farbtönen eingerichtet sind.

De volledig uitgeruste, comfortabele en moderne accommodaties van het Villa Jadynak zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met pastelkleuren en verfijnde meubels.
Die komplett ausgestatteten, komfortablen und modernen Unterkünfte in dieser eleganten Residenz sind in Pastellfarben gehalten sowie traditionell und schlicht, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De gezellige kamers zijn ingericht in elegante stijl en voorzien van verfijnde meubels en schilderijen.
Die gemütlich und elegant gestalteten Zimmer sind mit edlem Mobiliar und mit Gemälden eingerichtet.

SACO Bath biedt moderne, centraal gelegen appartementen met verfijnde Italiaanse meubels en een volledig uitgeruste keuken.
Das SACO Bath bietet zentrale und moderne Apartments mit elegant-italienischem Mobiliar und einer komplett ausgestatteten Küche.

Capo Circeo Hotel is ingericht in een verfijnde, moderne stijl met lichte kleuren en sobere meubels.
Das Capo Circeo Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil mit hellen Farben und schlichten Möbeln eingerichtet.

Het Miravalle biedt comfortabele kamers in een verfijnde Toscaanse stijl, met meubels en gordijnen die in harmonie zijn met de aangenaam gekleurde omgeving.
Das Hotel Miravalle bietet komfortable Zimmer in toskanischem Stil. Das Mobiliar trägt zur Harmonie der warm dekorierten Zimmer bei.

De verfijnde kamers zijn speciaal ontworpen en voorzien van eigentijdse meubels, die een elegante sfeer creëren.
Die eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und verfügen über moderne Möbel in eleganter Atmosphäre.