Vertaling van "ingericht met verfijnde meubels en " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers zijn ingericht met verfijnde meubels en op maat gemaakte stoffen. Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met zowel satelliet- als betaalkanalen (pay-per-view).
Die eleganten Zimmer sind mit edlen Möbeln und maßgeschneiderten Stoffen sowie einem Flachbild-Sat-TV und Pay-per-View-Kanälen ausgestattet.

De kamers zijn in neutrale kleuren ingericht met verfijnde meubels, een lcd-tv en gratis WiFi.
Kostenloses WLAN und ein LCD-TV zählen zur Ausstattung der Zimmer, die mit edlen Möbeln und in neutralen Farbtönen eingerichtet sind.

De mooie appartementen van het Poetry Building Recoleta zijn individueel ingericht, met verfijnde Argentijnse meubels en kristallen kroonluchters.
Die hübschen, individuell eingerichteten Apartments im Poetry Building Recoleta empfangen Sie mit hochwertigem argentinischen Mobiliar und Kristallleuchtern.

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Es bietet vornehme Zimmer mit Fresken und antiken Möbeln.

De ruime kamers zijn elegant ingericht met warme verlichting en verfijnde meubels.
Die eleganten und geräumigen Zimmer im White Palace verfügen über eine warme Beleuchtung und eine schöne Einrichtung.

Alle kamers zijn uniek ingericht in verfijnde stijl en hebben vintage- en hedendaagse meubels.
Alle einzigartigen und raffinierten Zimmer sind erlesen eingerichtet und mit zeitgenössischen Möbeln ausgestattet. Sie verfügen über einen Sitzbereich, einen dekorativen Kamin, einen Kronleuchter sowie ein Willkommenstablett.

De volledig uitgeruste, comfortabele en moderne accommodaties van het Villa Jadynak zijn traditioneel en eenvoudig ingericht met pastelkleuren en verfijnde meubels.
Die komplett ausgestatteten, komfortablen und modernen Unterkünfte in dieser eleganten Residenz sind in Pastellfarben gehalten sowie traditionell und schlicht, mit hochwertigen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Adriana zijn ingericht met traditionele meubels en verfijnde stoffen.
Die Zimmer im Adriana sind mit traditionellen Möbeln eingerichtet und mit edlen Stoffen gestaltet.

Sommige hebben een klassieke uitstraling, anderen zijn ingericht met verfijnde en antieke Venetiaanse meubels.
In einigen Zimmern erwartet Sie ein Hauch von Klassik, andere wiederum sind mit edlen, antiken Möbeln im venezianischen Stil eingerichtet.

De rustgevende, luxe kamers van Borgo dei Conti Resort hebben een designbadkamer en zijn ingericht met donkerhouten meubels en verfijnde stoffen.
Die luxuriösen Zimmer des Borgo Dei Conti laden mit einem Designer-Badezimmer, dunklen Holzmöbeln und edlen Textilien zum Entspannen ein.