Traduction de «verfijnde gerechten bereid door een toonaangevende » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant 1 Place Vendôme serveert verfijnde gerechten, bereid door een toonaangevende Parijse chef-kok.
Im Restaurant 1 Place Vendôme bereitet einer der führenden Pariser Köche raffinierte Gerichte für Sie zu.

Het restaurant serveert verfijnde gerechten bereid met verse, regionale ingrediënten, vergezeld door exclusieve wijnen en likeuren uit de regio en de rest van Italië.
Köstlichkeiten aus frischen, regionalen Produkten, hochwertigem Rindfleisch sowie ausgewählten Weinen und Spirituosen aus der Region und aus Italien werden im Restaurant und auf der Terrasse im Innenhof serviert.

Het dinermenu - dat vooraf dient te worden geboekt - biedt verfijnde gerechten bereid met lokale ingrediënten, zoals filet van Highland zalm uit de oven en gebakken collops van Highland hertenvlees.
Das Abendmenü muss im Voraus reserviert werden und umfasst erlesene Gerichte mit lokalen Zutaten wie im Ofen gegartes Filet vom Hochlandlachs oder Pfannengeröstetes vom Hochlandwild.

Vanuit het panoramische restaurant van het hotel kunt u genieten van de zonsondergang over het eiland Batz. Het restaurant serveert verfijnde gerechten, bereid met lokale producten. Elke donderdagavond wordt er een buffet met vis en zeevruchten verzorgd.
Genießen Sie den Sonnenuntergang über der Insel Batz vom hoteleigenen Panorama-Restaurant aus, das erstklassige Gerichte aus regionalen Produkten serviert. Donnerstagabends wird ein Meeresfrüchte-Buffet angeboten.

Het restaurant serveert heerlijke kwaliteitswijnen en verfijnde gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Im Hotelrestaurant werden Gourmetgerichte mit frischen Zutaten aus der Gegend serviert.

Na een actieve dag wandelen op het platteland of werken kunt u genieten van Franse gastronomie in het restaurant van het hotel. Het serveert verfijnde gerechten bereid met de beste lokale producten, zoals eekhoorntjesbrood, cantharellen, kalfsvlees, Limousin rundvlees en foie gras.
Nach einem aktiven Tag beim Wandern in der Natur oder beim Arbeiten, genießen Sie im hoteleigenen Restaurant die französische Gastronomie. Hier werden Ihnen gehobene Gerichte aus den besten Produkten der Region, wie Steinpilze, Pfifferlinge, Kalbfleisch, Limousin-Rindfleisch und Gänseleber, serviert.

In het restaurant kunt u genieten van verfijnde gerechten bereid met verse lokale producten.
Im Restaurant genießen Sie die raffinierten Gerichte aus frischen lokalen Produkten.

Maaltijden worden geserveerd in het elegante hoofdrestaurant, waar u kunt genieten van verfijnde gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im eleganten Hauptrestaurant genießen Sie gehobene Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.

Het Domaine du Revermont heeft een restaurant dat door een familie wordt beheerd en dat verfijnde gerechten serveert, bereid met de beste producten uit de regio.
Das Domaine du Revermont besitzt ein familiengeführtes Restaurant, wo Ihnen aus den besten Produkten der Region zubereitete, raffinierte Gerichte serviert werden.

In het à la carte restaurant kunt u genieten van verfijnde, verse gerechten, bereid door een bekroonde chef-kok'. s Ochtends wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in het ruime eetgedeelte van het hotel.
Ein À-la-carte-Restaurant bietet feine, von einem preisgekrönten Küchenchef frisch zubereitete Speisen.