Traduction de «verfijnde en elegante omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel en Restaurant Le Clos des Sens ligt midden in Annecy-le-Vieux en verwelkomt u in een verfijnde en elegante omgeving.
Das Hotel und Restaurant Le Clos des Sens liegt im Herzen von Annecy-le-Vieux und bietet Ihnen ein elegantes Ambiente für einen luxuriösen Aufenthalt nahe dem See von Annecy.

Gedurende uw verblijf kunt u een aantal traditionele en verfijnde gerechten proberen in een warme en elegante omgeving aan de oevers van de rivier.
Kosten Sie eine Auswahl an traditionellen, raffinierten Gerichten im einladenden, eleganten Ambiente an den Flussufern.

In de elegante omgeving van de brasserie wordt een verfijnde selectie Turkse en internationale gerechten geserveerd.
Der Internetzugang ebenso wie das Kaffee- und Teezubehör stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im stilvollen Ambiente der Brasserie genießen Sie eine erlesene Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten.

Sommige kamers bieden uitzicht op de elegante omgeving.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf die vornehme Umgebung.

Dit 4-Diamondhotel in Europese stijl ligt in het centrum van het historische centrum, op slechts 1 stratenblok van de Liberty Bell en Independence Hall. Het hotel biedt verfijnde en elegante accommodatie in het hart van Philadelphia.
Im Herzen von Philadelphia empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im europäischen Stil. Freuen Sie sich auf eine vornehme und elegante Unterkunft im Zentrum des historischen Viertels, nur einen Block von der Liberty Bell und der Independence Hall entfernt.

In deze elegante omgeving kunt u het echte Dolce Vita ervaren.
Freuen Sie sich in diesem eleganten Ambiente auf das wahre Dolce Vita.

Dit verfijnde en elegante 4-sterrenhotel heeft een rustige, afgezonderde locatie, en is omringd door prachtige natuur met duizend jaar oude olijf- en perzikbomen. Het is perfect voor een ontspannen of romantische vakantie.
Dieses raffinierte und elegante 4-Sterne-Hotel bietet eine ruhige und abgeschiedene Lage. Es ist umgeben von einer herrlichen Landschaft und tausend Jahre alten Oliven- und Pfirsichbäumen, ideal für erholsame oder romantische Ausflüge.

De kamers hebben een verfijnde en elegante inrichting, en zijn voorzien van een bureau, een telefoon en een flatscreen-tv.
Die Zimmer bestechen durch ein ausgewähltes und elegantes Dekor und verfügen über einen Schreibtisch, ein Telefon und einen Flachbild-TV.

De stijlvolle Lobby Lounge777 biedt een verfijnde en elegante lounge, met zijn moderne inrichting en natuurlijk daglicht.
Die stilvolle Lobby Lounge777 begrüßt Sie mit einer anspruchsvollen und eleganten Lounge-Einrichtung, die sich durch modernes Dekor und einströmendes Tageslicht auszeichnet.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Etage saisonale japanische Gerichte, freuen Sie sich hier außerdem auf die fantastische Aussicht. Das Restaurant Ozawa bietet authentische französische Küche in einem entspannten und dennoch eleganten Ambiente, während Sie das Café New York mit internationalen Gerichten in einer ausgeglichenen Atmosphäre, die mit der sanften Jazzmusik übereinstimmt, verwöhnt.