Traduction de «toch elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De informele en toch elegante bar heeft een breed scala aan drankjes voor u in petto, waaronder verschillende Belgische bieren.
In der eleganten Bar mit ungezwungener Atmosphäre wird eine große Auswahl an Getränken, darunter verschiedene belgische Biere serviert.

Het biedt gratis WiFi en heeft een restaurant en rustieke en toch elegante kamers met antiek meubilair.
Es verfügt über kostenfreies WLAN, ein Restaurant und rustikal-elegante Zimmer mit antikem Mobiliar.

In het restaurant worden internationale gerechten geserveerd in een informele en toch elegante omgeving.
Das Restaurant empfängt Sie in einem eleganten, aber zwanglosen Ambiente mit internationaler Küche.

Bar Seagull schenkt drankjes in een eenvoudige en toch elegante ambiance.
An der Bar Seagull, die durch ihr schlichtes und zugleich raffiniertes Dekor besticht, genießen Sie Getränke.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Etage saisonale japanische Gerichte, freuen Sie sich hier außerdem auf die fantastische Aussicht. Das Restaurant Ozawa bietet authentische französische Küche in einem entspannten und dennoch eleganten Ambiente, während Sie das Café New York mit internationalen Gerichten in einer ausgeglichenen Atmosphäre, die mit der sanften Jazzmusik übereinstimmt, verwöhnt.

Voor een diner kunt u terecht in het informele en toch elegante restaurant 't Schoutenhuys.
Im Restaurant 't Schoutenhuys speisen Sie in elegantem und doch zwanglosem Ambiente.

La Piazzetta Di Canale ligt in het middeleeuwse dorp Tenno. Het biedt een terras en rustieke en toch elegante accommodaties met parketvloeren en gratis gebruik van een laptop.
Das La Piazzetta Di Canale heißt Sie im mittelalterlichen Dorf Tenno willkommen. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse sowie auf elegante Unterkünfte im Landhausstil mit Parkett und kostenfreiem Zugriff auf einen Laptop.

Tijdens uw verblijf in het eenvoudige en toch elegante Eurotel kunt u de schitterende stad Luik verkennen.
Entdecken Sie die schöne Stadt Lüttich und übernachten Sie im einfachen und doch eleganten Eurotel.

Deze biologische boerderij ligt midden op het platteland van Umbrië en beschikt over rustieke en toch elegante accommodaties op 4 km van Città della Pieve.
In der Landschaft Umbriens erwartet Sie dieser Biobauernhof mit elegant eingerichteten Unterkünften im Landhausstil, 4 km von der Stadt Città della Pieve entfernt.

Gestuukte wanden en neutrale kleuren geven de kamers een gezellige en toch elegante uitstraling.
Strukturierte Wände und neutrale Farben verleihen den klimatisierten Zimmern eine gemütliche und doch elegante Note.