Traduction de «warme en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De warme en elegante kamers genieten van een adembenemend uitzicht op de Tafelberg en de oceaan.
Die warmen und eleganten Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf den Tafelberg oder das Meer.

Alle accommodaties van het Trianon hebben een warme en elegante inrichting.
Alle Unterkünfte im Trianon bestechen mit einer behaglichen und eleganten Einrichtung.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een warm ontbijt, elegante kamers en een traditioneel restaurant.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, kostenfreies WLAN und warmes Frühstück sowie elegante Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

Hotel Greulich verwelkomt u in een opvallend modern gebouw met een eenvoudig interieur en een warme en elegante sfeer.
Das Hotel Greulich heißt Sie in einem auffallend modernen Gebäude mit geradlinigem Design und einer zugleich warmen und eleganten Atmosphäre willkommen.

De zelfstandige appartementen zijn helder en kleurrijk ingericht met bloemmotieven, warme kleuren, elegante witte meubels en terracotta vloeren.
Die hellen, bunten Apartments zur Selbstverpflegung empfangen Sie mit warmen Farbtönen und Blumenmustern sowie eleganten weißen Möbeln und Terrakottaböden.

U kunt ontspannen en socialiseren in de warme en elegante omgeving van de Pharae Palace Café Bar terwijl u geniet van heerlijke exotische cocktails en lokale sterke dranken, evenals aromatische koffies.
Entspannen Sie sich an der Café-Bar des Pharae Palace, die Sie mit ihrer einladenden und eleganten Atmosphäre begeistern wird, und genießen Sie revitalisierende exotische Cocktails, lokale Spirituosen und aromatische Kaffeespezialitäten.

Gedurende uw verblijf kunt u een aantal traditionele en verfijnde gerechten proberen in een warme en elegante omgeving aan de oevers van de rivier.
Kosten Sie eine Auswahl an traditionellen, raffinierten Gerichten im einladenden, eleganten Ambiente an den Flussufern.

Folly Farm Cottage ligt in het pittoreske Ilmington en biedt u een warm ontbijt, elegante kamers en gratis parkeergelegenheid.
Im malerischen Ilmington begrüßt Sie das Folly Farm Cottage und bietet Ihnen ein warmes Frühstück, elegante Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Hôtel du Kalblin verwelkomt u in een warme en elegante omgeving.
Eleganz und ein einladendes Ambiente zeichnen das Hôtel du Kalblin aus.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer präsentieren sich mit warmer Beleuchtung und eleganten Holzmöbeln und beinhalten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen elektronischen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.