Vertaling van "verfijnde badkamer " (Nederlands → Duits) :

Geniet volop van de nieuwste technologie en kwaliteitsapparatuur in onze suites, van de verfijnde badkamer met bubbelbad en inloopdouche Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Moderne, van airconditioning voorziene kamer met twee eenpersoonsbedden, flatscreen-tv met internationale zenders en Canal+, koffie- en theefaciliteiten, minibar, kluis, gratis WiFi en een volledig uitgeruste badkamer met douche of bad.
Zusätzlich zu den neuesten Technologien und der hochwertigen Ausstattung unserer Suiten können Sie sich auf das elegante Bad mit Whirlpool und begehbarer Dusche freuen Standard-Zimmer mit Twin-Betten Moderne, klimatisierte Zimmer mit Twin-Betten, Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen und Canal+, Tee- und Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, kostenlosem WIFI und einem voll ausgestatteten Bad mit Dusche oder Badewanne.

Alle kamers hebben moderne meubels en zijn ingericht met pastelkleuren. Ze hebben een flatscreen-tv en een verfijnde badkamer met badjassen.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und in angenehmen Pastelltönen gehalten. Zur Ausstattung gehören jeweils ein Flachbild-TV und ein stilvolles Bad mit Bademänteln.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, stijlvol meubilair, een verfijnde badkamer en parketvloeren.
Die klimatisierten Zimmer sind mit stilvollen Möbeln und Parkettfußböden ausgestattet, die Badezimmer sind anspruchsvoll.

Standard kamer met kingsize bed en balkon Standard kamers zijn ruim, comfortabel en verfijnd, en beschikken over een eigen balkon en badkamer met douche.
Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und Balkon Die Standard-Zimmer sind geräumig, komfortabel und elegant und verfügen über einen eigenen Balkon und Bad mit Dusche.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer met verfijnd interieur, internetverbinding, satelliettelevisie, kluis, airconditioning, minibar, badkamer met bad en föhn.
Superior Zimmer mit 1 Doppelbett Zimmer mit eleganter Einrichtung, Internetzugang, Fernseher (Sat-Empfang), Safe, Klimaanlage, Minibar, Bad mit Badewanne und Haartrockner.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPoddock, een eigen bar met verfijnde snacks en een eigen, marmeren badkamer.
Die Zimmer im Cape Grace Hotel verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine iPod-Dockingstation, eine private Bar mit Feinkostsnacks und ein eigenes Marmorbad.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
In den Schlafzimmern vermischen sich feine Badezimmer aus italienischem Marmor und luxuriöse Stoffe mit Komfort, Stil und einer Fülle an Chic und garantieren Ihnen einen angenehmen Schlaf.

Sommige badkamers zijn uitgevoerd in verfijnd Italiaans marmer. Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek.
Manche Bäder bestechen durch edlen italienischen Marmor, während Sie von einigen Zimmern auf den Petersdom blicken.

De badkamers zijn voorzien van verfijnde tegels of marmeren details.
Die Bäder sind mit hochwertigen Fliesen oder Marmorverzierungen ausgestattet.