Traduction de «verdieping ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen bevinden zich op de begane grond en de 1e verdieping. Ze hebben een balkon of een tuin en een compleet uitgeruste kitchenette.
Die Studios und Apartments befinden sich im Erdgeschoss oder im 1. Stock und verfügen über einen Balkon oder einen Garten sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De andere kamers bevinden zich op de 2e verdieping en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een bad en/of douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die anderen Zimmer liegen auf der 2. Etage und besitzen alle ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und/oder Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De ruime kamers van het Royal Park Hotel bevinden zich op de 24e verdieping en hebben een schitterend uitzicht over de stad en de baai. Ze zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een koelkast en een luchtreiniger/bevochtiger.
Die geräumigen Zimmer im Royal Park Hotel befinden sich oberhalb der 24.

De rookvrije kamers van Hotel le Paris Vingt bevinden zich op 6 verdiepingen. Ze hebben parketvloeren, een flatscreen-tv en een bureau. Er is een lift tot de 5e verdieping.
Die Zimmer im Hotel le Paris Vingt verteilen sich auf 6 Etagen und sind mit dem Aufzug bis zur 5.

Alle kamers bevinden zich een hogere verdieping en kijken uit op de tuin of het zwembad. Ze hebben een elegante inrichting en een tegelvloer.
Alle Zimmer im Le Mas Silazac befinden sich auf einer der oberen Etagen und bieten Garten- oder Poolblick. Sie sind elegant eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet.

Ze hebben een eigen balkon of toegang tot een gemeenschappelijk terras op de bovenste verdieping, met een prachtig uitzicht op de berg Karmel en de Bahai-tempel.
Außerdem umfassen Sie entweder einen Balkon oder Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit einer herrlichen Aussicht auf den Berg Karmel und den Bahai-Tempel auf der obersten Etage.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gemeenschappelijke terras met zeezicht.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben grote ramen waardoor ze zowel licht als ruim zijn.
Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk und wirken dank großer Fenster hell und geräumig.

De kamers van het Lukyanovsky liggen op 1 gehele verdieping van een gebouw met 22 verdiepingen. Ze hebben een moderne inrichting, een flatscreentelevisie met een dvd-speler en airconditioning.
Die Zimmer auf der gesamten Etage eines modernen, 22-stöckigen Gebäudes verfügen über eine moderne Einrichtung, einen Flachbild-TV mit DVD-Player und eine Klimaanlage.

Ze hebben een eenvoudige inrichting en kabel-tv en bevinden zich op de 27e tot en met de 30e verdieping.
Diese schlicht eingerichteten Zimmer befinden sich auf den Etagen 27 bis 30 und verfügen über Kabel-TV.