Vertaling van "verdieping erboven zich een keuken " (Nederlands → Duits) :

Op de begane grond van de villa vinden gasten een grote eettafel voor 8 en een badkamer terwijl op de verdieping erboven zich een keuken, woonkamer en een andere badkamer bevinden.
Ein großer Esstisch für 8 Personen und ein Bad erwarten Sie im Erdgeschoss der Villa, während eine Küche, ein Wohnzimmer und ein weiteres Badezimmer sich auf der oberen Etage befinden.

Op elke verdieping in het gebouw bevindt zich een keuken met gratis toast, koekjes, koffie en thee.
Auf jeder Etage des Gebäudes gibt es eine Küche mit Toast, Keksen sowie Kaffee und Tee, die Sie kostenfrei genießen.

Op elke verdieping bevindt zich een gemeenschappelijke keuken die gasten kunnen gebruiken.
Auf jeder Etage befindet sich eine Gemeinschaftsküche.

Op de begane grond van het huis vindt u een zithoek met een televisie en een keuken met een eettafel. Op de eerste verdieping bevinden zich 4 slaapkamers, 2 badkamers en een extra toilet.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Sitzbereich mit TV und eine Küche mit Esstisch. Die 1. Etage beinhaltet 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und ein zusätzliches WC.

Op elke verdieping bevindt zich een computer waar u gratis op kunt internetten en een gemeenschappelijke keuken.
Auf jeder Etage befinden sich eine kostenfreie Internetecke und eine Gemeinschaftsküche.

Op de 1e verdieping bevinden zich een woonkamer met een televisie en een 2e volledig uitgeruste keuken.
Auf der ersten Etage befinden sich ein Wohnzimmer mit einem TV und eine weitere voll ausgestattete Küche.

De villa biedt een keuken, een woonkamer en een eetkamer op de begane grond en op de 1e verdieping bevinden zich 3 slaapkamers.
Die 2-geschossigen Villen bieten eine Küche, ein Wohnzimmer sowie einen Essbereich im Erdgeschoss und 3 Schlafzimmer im Obergeschoss.

Op de bovenste verdieping bevinden zich 1 slaapkamer, 1 badkamer met een douche en een toilet, een woonkamer met een zit- en eethoek, een open keuken en toegang tot het terras.
Das Obergeschoss besteht aus 1 Schlafzimmer, 1 Bad mit einer Dusche und einem WC, einem Wohnzimmer mit einem Sitz- und Essbereich sowie einer offen geschnittenen Küche mit Zugang zur Terrasse.

Het terrasrestaurant bevindt zich op de 6e verdieping en biedt uitzicht op de Bosporus. Er worden gerechten uit de Turkse en internationale keuken geserveerd.
Das Restaurant mit Terrasse befindet sich auf der 6. Etage und bietet einen Blick auf den Bosporus und Gerichte der türkischen und internationalen Küche.

De Britse pub The Mermaid bevindt zich op de begane grond en op de 1e verdieping vindt u het restaurant Yamadenmaru, waar gerechten uit de Japanse keuken worden bereid.
Der typisch britische Pub The Mermaid befindet sich im Erdgeschoss. In der ersten Etage serviert das Yamadenmaru japanische Küche.