Traduction de «verdieping en appartementen geïnspireerd op » (Néerlandais → Allemand) :

Berlijn Cribs Mitte biedt een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de 21e verdieping en appartementen geïnspireerd op Marlene Dietrich en Rosa Luxemburg.
Im Berlin Mitte Cribs erwarten Sie Apartments, die im Andenken an Marlene Dietrich sowie an Rosa Luxemburg gestaltet sind.

Art Apartments beschikt over lichte en kleurrijke appartementen geïnspireerd door de kunstenaars Hundertwasser en Andy Warhol.
Das Art Apartments verfügt über helle und farbenfrohe Apartments durch den Künstler Hundertwasser und Andy Warhol inspiriert.

Deze hippe, chique en zelfstandige boetiekappartementen bieden een prachtig uitzicht vanaf de 2e, 18e, 19e en 20e verdieping. De appartementen bevinden zich in het iconische, gerestaureerde Rotunda uit de jaren 1960 in het centrum van Birmingham, op slechts 3 minuten van New Street Station.
Diese angesagten und eleganten Boutique-Apartments mit Hotelservice bieten eine atemberaubende Aussicht von der 2., 18., 19. und 20. Etage des legendären renovierten Rundbaus Rotunda von 1960 im Zentrum von Birmingham. Nach nur 3 Minuten erreichen Sie den Bahnhof New Street.

Het chique W Hong Kong is geïnspireerd op de natuur en torent hoog boven het drukke West Kowloon uit. Het beschikt over een buitenzwembad op de 76e verdieping, biedt luxe spabehandelingen en heeft een 24-uursfitnessruimte op de 73e verdieping.
Die von der Natur inspirierten, schicken Türme des W Hong Kong erheben sich über dem geschäftigen West Kowloon und beeindrucken mit ihrem Außenpool auf der 76. Etage, verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem 24-Stunden-Fitnessstudio auf der 73.

Elke verdieping is geïnspireerd op een andere kleur.
Jede Etage ist in einer anderen Farbe gestaltet.

De inrichting van de vertrekken op elke verdieping is geïnspireerd door 4 kenmerkende wereldregio's - het Verre Oosten, de Middellandse Zee, Scandinavië en het Noordpoolgebied.
Die Unterkünfte jeden Stockwerks sind nach den Einflüssen der 4 Regionen dieser Welt gestaltet - dem nahen Osten, dem Mittelmeer, Skandinavien und der Arktis.

De studio's bevinden zich op 4 verdiepingen, waarbij elke verdieping is geïnspireerd op een ander geografisch gebied in Duitsland.
Die Studios liegen auf 4 Etagen, wobei die Gestaltung jeder Etage von einer anderen Gegend Deutschlands inspiriert wurde.

Het interieur van het Methis is geïnspireerd door de 4 elementen; elke verdieping heeft een andere kleur.
Das Design im Methis spiegelt die 4 Elemente wider, und jede Etage ist in einer anderen Farbe gehalten.

De inrichting van de appartementen is geïnspireerd op het Alhambra. Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, een lounge met slaapbanken en een kitchenette.
Die klimatisierten Apartments, die durch ihr von der Alhambra inspiriertes Dekor bestechen, erwarten Sie alle mit einem Wohnbereich mit Schlafsofas und einer Küchenzeile.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Die Unterkunft bietet Ihnen mit ihren komfortablen, geräumigen Apartments einen ruhigen Rückzugsort in dieser geschäftigen Metropole. Die Einrichtung der Apartments vereint Art-déco und orientalisch angehauchte Bambuselemente.