Vertaling van "verdieping de luxe " (Nederlands → Duits) :

Het chique W Hong Kong is geïnspireerd op de natuur en torent hoog boven het drukke West Kowloon uit. Het beschikt over een buitenzwembad op de 76e verdieping, biedt luxe spabehandelingen en heeft een 24-uursfitnessruimte op de 73e verdieping.
Die von der Natur inspirierten, schicken Türme des W Hong Kong erheben sich über dem geschäftigen West Kowloon und beeindrucken mit ihrem Außenpool auf der 76. Etage, verwöhnenden Wellnessanwendungen und einem 24-Stunden-Fitnessstudio auf der 73.

Er zijn 2-4 exclusieve accommodaties op elke verdieping. De luxe kamers bieden gratis WiFi en grote ramen met een panoramisch uitzicht.
Neben Exklusivität mit nur 2 - 4 Unterkünften auf jeder Etage überzeugen die luxuriösen Zimmer mit Panoramablick aus übergroßen Fenstern und kostenlosem WLAN.

De spa op de bovenste verdieping is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een zwembad met muurschilderingen. De kamers van het Principe Di Savoia Hotel zijn ingericht met traditionele, donkerhouten meubels en luxe stoffen.
Das Spa im Obergeschoss umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad sowie einen mit Fresken verzierten Pool. Die Zimmer im Principe Di Savoia Hotel erwarten Sie mit traditionellen, dunklen Holzmöbeln, edlen Stoffen sowie gemütlichen Bademänteln, Hausschuhen und einem LCD-Sat-TV.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Das im März 2014 eröffnete, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Higobashi entfernt gelegene Mitsui Garden Hotel Osaka Premier bietet Ihnen schick eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie großzügige öffentliche Bäder auf der obersten Etage.

Fraser Place is gevestigd op de 39e tot en met 52e verdieping van het complex Anthill Residence in de wijk Bomonti van Istanbul en beschikt over luxe appartementen met een volledig uitgeruste keuken en prachtig uitzicht op de Bosporus.
Das Fraser Place empfängt Sie auf der 39. bis 52. Etage des Komplexes Anthill Residence im Istanbuler Viertel Bomonti und bietet Ihnen luxuriöse Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und einem atemberaubenden Blick auf den Bosporus.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

Dit luxe appartement op de bovenste verdieping is voorzien van een iPod. Het heeft een groot houten terras met een hot tub en biedt een verreikend uitzicht over Albufeira.
Eine große überdachte Terrasse mit Whirlpool und eine weit reichende Aussicht auf Albufeira bietet dieses luxuriöse Apartment in der obersten Etage. Es ist zudem mit einem iPod ausgestattet.

Swiss-Belhotel Harbour Bay biedt luxe kamers met uitzicht op de stad of het zwembad en gratis WiFi. Op de eerste verdieping bevindt zich het winkelcentrum Swiss-Belhotel.
Das Swiss-Belhotel Harbour Bay, auf dessen 1. Etage das Einkaufszentrum Swiss-Belhotel Mall liegt, bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Stadt- oder Poolblick sowie kostenfreiem WLAN.

Het Palazzo Magnani Feroni biedt luxe suites op de 2e verdieping met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Das Palazzo Magnani Feroni bietet luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Sat-TV und einem Badezimmer aus Marmor. Es liegt auf der 2. Etage des Palazzo Magnani Feroni.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gangnam heeft een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en spa op de bovenste verdieping en gratis WiFi in het hele resort.
Diese luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft im Stadtteil Gangnam begrüßt Sie mit einem beheizten Innenpool, einem Fitnessraum auf der obersten Etage und einem Spa. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.