Traduction de «verdieping bevindt zich een zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het zwembad met aangrenzende hot tub, dat dicht bij het strand is gelegen. Op de bovenste verdieping bevindt zich een zwembad met prachtig uitzicht op Chalong Bay.
Schwimmen Sie im Pool mit angeschlossenem Whirlpool in der Nähe des Strandes oder im höher gelegenen Pool mit herrlicher Aussicht auf die Chalong Bay.

Op de 43e verdieping bevindt zich een zwembad op het dak, met een bar en een groot terras met panoramisch uitzicht op de skyline van Dubai en de kustlijn van Jumeirah.
Auf der 43. Etage erwarten Sie ein Pool, eine Poolbar und eine Terrasse mit weitem Panoramablick auf die Skyline von Dubai und die Küste von Jumeirah.

Swiss-Belhotel Harbour Bay biedt luxe kamers met uitzicht op de stad of het zwembad en gratis WiFi. Op de eerste verdieping bevindt zich het winkelcentrum Swiss-Belhotel.
Das Swiss-Belhotel Harbour Bay, auf dessen 1. Etage das Einkaufszentrum Swiss-Belhotel Mall liegt, bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Stadt- oder Poolblick sowie kostenfreiem WLAN.

Op de 6e verdieping bevindt zich een klein zwembad met tegenstroominstallatie en hydromassage.
Darüber hinaus gibt es im 6. Stock einen kleinen Pool mit einer Gegenstromanlage und Hydromassage.

Op de bovenste verdieping bevindt zich de Suko Wine Lounge, waar een internationale selectie van wijnen en sigaren verkrijgbaar is. U kunt daar luisteren naar livemuziek en heeft er een panoramisch uitzicht op het zwembad en de bergen.
Besuchen Sie auch die Weinlounge Suko im obersten Stock des Hotels und wählen Sie aus dem Angebot an Weinen und Zigarren, während Sie mit Livemusik unterhalten werden. Zudem erwarten Sie dort ein Panorama-Pool und Bergblick.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Ein großes Bad im historischen Stil mit einer modernen Dusche ist auf der ersten Etage untergebracht. Zusätzliche Badezimmer mit einer Dusche und einem WC befinden sich auf jeder Etage des The Bed + Breakfast.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Entspannen Sie als Gast des Corniche im Türkischen Bad und in der Sauna oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessstudio mit Meerblick in der 17.

Op de 65e en 66e verdieping bevindt zich de 789 Nanjing Lu Bar + Lounge, die een uitzicht van 360 graden biedt en een verscheidenheid aan drankjes serveert.
Die 789 Nanjing Lu Bar + Lounge auf der 65. und 66. Etage mit Rundumblick auf das Stadtzentrum von Shanghai erwartet Sie mit einer Auswahl an Getränken.

Op de 12e verdieping bevindt zich de bar Sky, die een panoramisch uitzicht biedt.
Von der Sky Bar auf der 12. Etage genießen Sie einen Panoramablick.

Op de 4e verdieping bevindt zich op het zonneterras de Terrace Bar, waar u uitzicht heeft over een historische binnenplaats.
Auf der Sonnenterrasse in der 4. Etage genießen Sie in der beeindruckenden Terrace Bar die Aussicht auf den historischen Innenhof.