Traduction de «verdieping bevindt zich een exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Steinplatz, Autograph Collection biedt gratis WiFi en op de bovenste verdieping bevindt zich een exclusieve spa met een panoramische fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Hotel am Steinplatz, Autograph Collection auf kostenloses WLAN sowie auf einen exklusiven Wellnessbereich im obersten Stockwerk mit einem Fitnessraum mit Panoramablick.

Op de 1e verdieping bevindt zich grote, historisch ingerichte badkamer met een moderne douche en elke verdieping van The Bed + Breakfast heeft een extra badkamer met douche en toilet.
Ein großes Bad im historischen Stil mit einer modernen Dusche ist auf der ersten Etage untergebracht. Zusätzliche Badezimmer mit einer Dusche und einem WC befinden sich auf jeder Etage des The Bed + Breakfast.

Het restaurant van L'Esperance serveert seizoensgebonden gerechten en in de wijnkelder bevindt zich een exclusieve wijnselectie.
Das Restaurant im L'Esperance's serviert saisonale Küche und der Weinkeller bietet eine feine Auswahl an Weinen an.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.

Op de 4e verdieping bevindt zich op het zonneterras de Terrace Bar, waar u uitzicht heeft over een historische binnenplaats.
Auf der Sonnenterrasse in der 4. Etage genießen Sie in der beeindruckenden Terrace Bar die Aussicht auf den historischen Innenhof.

Op de 12e verdieping bevindt zich de bar Sky, die een panoramisch uitzicht biedt.
Von der Sky Bar auf der 12. Etage genießen Sie einen Panoramablick.

Op de 52e verdieping bevindt zich New York Grill, dat een spectaculair uitzicht op de skyline biedt.
Auf der 52. Etage speisen Sie im New York Grill bei einer spektakulären Aussicht auf die Skyline.

Gasten van het Corniche kunnen ook ontspannen in het Turks bad en de sauna. Op de 17e verdieping bevindt zich een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt trainen terwijl u geniet van het uitzicht over zee.
Entspannen Sie als Gast des Corniche im Türkischen Bad und in der Sauna oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessstudio mit Meerblick in der 17.

Op de 65e en 66e verdieping bevindt zich de 789 Nanjing Lu Bar + Lounge, die een uitzicht van 360 graden biedt en een verscheidenheid aan drankjes serveert.
Die 789 Nanjing Lu Bar + Lounge auf der 65. und 66. Etage mit Rundumblick auf das Stadtzentrum von Shanghai erwartet Sie mit einer Auswahl an Getränken.

Op de 43e verdieping bevindt zich een zwembad op het dak, met een bar en een groot terras met panoramisch uitzicht op de skyline van Dubai en de kustlijn van Jumeirah.
Auf der 43. Etage erwarten Sie ein Pool, eine Poolbar und eine Terrasse mit weitem Panoramablick auf die Skyline von Dubai und die Küste von Jumeirah.