Traduction de «lopen verderop gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde strand is te voet in 10 minuten te bereiken en in het 15 minuten lopen verderop gelegen stadscentrum vindt u tal van restaurants, winkels en bars.
Der nächste Strand ist nur 10 Gehminuten entfernt und das Stadtzentrum mit vielen Restaurants, Geschäften und Bars erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Gasten krijgen korting bij een 5 minuten lopen verderop gelegen parkeerplaats.
Als Gast erhalten Sie Ermäßigungen für einen Parkplatz, der sich 5 Gehminuten entfernt befindet.

U kunt behalve in het restaurant van het pension ook in een van de 5 minuten lopen verderop gelegen eetgelegenheden en bars eten.
Neben dem hoteleigenen Restaurant laden 5 Gehminuten entfernt zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

Het Unico Express@Sukhumvit is gunstig gelegen in de zakenwijk van Bangkok en het BTS-station Nana ligt 10 minuten lopen verderop.
In guter Lage im Geschäftsviertel Sukhumvit, 10 Gehminuten vom BTS-Bahnhof Nana entfernt, begrüßt Sie das Unico Express@Sukhumvit.

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Vom NH Lecco Pontevecchio mit Blick auf den 100 m entfernten Comer See erreichen Sie zu Fuß nach nur 5 Minuten das historische Zentrum von Lecco.

Appartement Rietli is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Triesenberg, en ligt op 3 minuten lopen van de bushalte voor de bus die leidt naar Vaduz en het Malbun-skigebied, beide 5 km verderop gelegen. Het appartement beschikt over een televisie, een volledig uitgeruste keuken met magnetron, een bank en een badkamer met douche.
Das Appartement Rietli ist ein Unterkunft zur Selbstverpflegung in Triesenberg, 3 Gehminuten von der Bushaltestelle mit Verbindungen nach Vaduz und zum Skigebiet Malbun entfernt, von denen Sie hier 5 km trennen. Das Apartment verfügt über einen TV, eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, ein Sofa und ein Badezimmer mit Dusche.

U kunt ontspannen in de leeskamer van El Gualicho, naar het 6 straten verderop gelegen oceanografisch museum lopen of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Sie können im Lesesaal des El Gualicho entspannen, die 6 Querstraßen zu Fuß zum Museum für Ozeanographie spazieren oder die Gegend auf einem Mietfahrrad erkunden.

Het Yangshuo-park ligt op 7 minuten lopen van het hotel, terwijl het Shanshui-park slechts 100 meter verderop gelegen is.
Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte. Der Yangshuo Park ist einen 7-minütigen Spaziergang und der Shanshui Park nur 100 m vom Hotel entfernt.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Bis zum Bahnhof der Stadt laufen Sie vom Avenida aus etwa 10 Minuten. Von dort aus verkehren regelmäßig Züge ins 40 km entfernte Barcelona.