Traduction de «verderop gelegen historische » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4 km verderop gelegen historische schiereiland biedt vele populaire, historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapipaleis en de Blauwe Moskee.
Die historische Halbinsel mit ihren vielen beliebten historischen Sehenswürdigkeiten, darunter der Topkapi-Palast und die Blauen Moschee, befindet sich 4 km entfernt.

Gasten kunnen ook de 1 kilometer verderop gelegen historische Muang Boran ('Oude Stad') verkennen.
Sie können außerdem das ca. 1 km entfernte historische Muang Boran (Ancient City) besuchen.

Hotel Doménico biedt een spectaculair uitzicht over de 3 km verderop gelegen historische stad Toledo.
Das Hotel Doménico bietet einen spektakulären Blick auf die nur 3 km entfernte Altstadt von Toledo.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das königliche Schloss Wawel oder das 1,5 km entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

U kunt een bezoek brengen aan de 12-kilometer verderop gelegen stad Šibenik, met zijn indrukwekkende historische binnenstad en de Sint-Jacobuskathedraal, onderdeel van de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Eine Bushaltestelle sowie ein Wellness- und Fitnesscenter erreichen Sie nach 400 m. Die Stadt Šibenik mit ihrem beeindruckenden historischen Kern und der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden St. James-Kathedrale liegt 12 km entfernt.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer het historische kasteel Burg Giebichenstein, slechts 5 kilometer verderop gelegen.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehört die nur 5 km entfernte historische Burg Giebichenstein.

Biograd na Moru bevindt zich op 4 km afstand en de historische stad Zadar ligt op 23 km van Apartments Solaris. De luchthaven van Zadar is 17 km verderop gelegen.
Biograd na Moru erreichen Sie nach 4 km und die historische Stadt Zadar nach 23 km. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 17 km.

NH Pontevecchio Lecco kijkt uit op het 100 meter verderop gelegen Comomeer en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Lecco.
Vom NH Lecco Pontevecchio mit Blick auf den 100 m entfernten Comer See erreichen Sie zu Fuß nach nur 5 Minuten das historische Zentrum von Lecco.