Traduction de «verderop en hier worden gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle restaurant Grill and Wine ligt 400 meter verderop en hier worden gerechten uit de mediterrane keuken geserveerd.
Das stilvolle Grill- und Weinrestaurant liegt 400 Meter entfernt.

Gasten kunnen zelf maaltijden bereiden in Wohnpark Schwarzwaldblick. Het stadscentrum ligt 1 km verderop en hier zijn een café en restaurants te vinden waar regionale gerechten geserveerd worden.
Im 1 km entfernten Zentrum der Stadt finden Sie ein Café und Restaurants mit regionaler Küche.

Verder kunt u hier seizoensgebonden gerechten, vers getapt bier en bij de gerechten passende wijnen krijgen.
Saisonale Angebote, frisch gezapftes Bier und die passenden Weine gehören zum Service.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

Het stadhuis van Wittmund is slechts 100 meter verderop en hier worden geregeld diverse evenementen gehouden.
Das Wittmunder Rathaus ist nur 100 m entfernt und hier finden zahlreiche Veranstaltungen statt.

Een gratis pendeldienst brengt u naar het strand, dat ongeveer 1 km verderop ligt. Hier krijgt u een speciale korting.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zum Strand, etwa 1 km entfernt, wo Sie eine Sonderermäßigung erhalten.

De stad Perth bevindt zich een eindje rijden verderop, en hier vindt u een verscheidenheid aan winkels, ontspannen terrasjes en mooie wandelparken langs de rivier de Tay.
Die Stadt Perth liegt eine kurze Autofahrt entfernt, wo Sie in den Geschäfte stöbern, in einem Straßencafé entspannen oder durch den Park am Fluss Tay entlang spazieren können.

Santa Fe Avenue ligt 3 stratenblokken verderop en hier liggen tal van taxi- en bushaltes.
Die Avenida Santa Fe mit vielen Taxi-und Bushaltestellen liegt 3 Blocks entfernt.

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
3 km entfernt, besitzt das Trojka einen privaten Bereich am Flussufer Holt-Tisza.

Het metrostation Charles de Gaulle - Étoile ligt 50 meter verderop. Vanuit hier heeft u directe verbinding tot het Louvre, de Eiffeltoren en Disneyland Parijs.
Zur S-Bahn-Station Charles de Gaulle – Étoile gelangen Sie nach 50 m. Von hier aus gelangen Sie direkt zum Louvre, dem Eiffelturm und nach Disneyland Paris.