Traduction de «verderop bevindt hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het Trojka beschikt over een stuk eigen terrein, dat zich 3 km verderop bevindt. Hier kunt u vissen en kanoën aan de oever van de rivier de Tisza.
3 km entfernt, besitzt das Trojka einen privaten Bereich am Flussufer Holt-Tisza.

De stad Perth bevindt zich een eindje rijden verderop, en hier vindt u een verscheidenheid aan winkels, ontspannen terrasjes en mooie wandelparken langs de rivier de Tay.
Die Stadt Perth liegt eine kurze Autofahrt entfernt, wo Sie in den Geschäfte stöbern, in einem Straßencafé entspannen oder durch den Park am Fluss Tay entlang spazieren können.

U bevindt zich hier op 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en 2 km van Fügen. Het skigebied Spieljochbahn ligt 3 km verderop en het is 2 km naar de spoorlijn Zillertalbahn en de Erlebnistherme Fügen (een bekend zwembad en spacomplex).
Das nächste Restaurant liegt 150 m und Fügen nicht weiter als 2 km entfernt. Die Luftseilbahn Spieljochbahn zum Skigebiet erreichen Sie nach 3 km und die Zillertalbahn, die örtliche Eisenbahnstrecke, innerhalb von 2 km. Der bekannte Bade- und Wellnesskomplex Erlebnistherme Fügen liegt ebenfalls 2 km entfernt.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Tennisplätze befinden sich in 1,5 km Entfernung von der Unterkunft. Die 2 km lange Strandpromenade, die sich ideal zum Wandern und Joggen eignet, befindet sich 850 m vom Haus entfernt.

Het historische stadscentrum bevindt zich slechts 200 meter verderop. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u hier meer informatie over geven.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Altstadt, die Sie nach 200 m erreichen.

Het Praia da Azeda-strand bevindt zich ongeveer 2 km verderop en de internationale luchthaven Rio de Janeiro Galeão 200 km. U mag hier gratis parkeren.
Von der Pension aus erreichen Sie den Strand Praia da Azeda nach 1,8 km und den internationalen Flughafen Rio de Janeiro-Antônio Carlos Jobim nach 200 km. Die Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Het HemsiFair Park bevindt zich 2 straten verderop. Hier u onder meer de Tower of the Americas bezichtigen.
Der HemsiFair Park mit Sehenswürdigkeiten wie dem Tower of the Americas liegt nur 2 Häuserblocks entfernt.

In Porto Alabe, 5km verderop, kunt u diverse watersporten beoefenen aan ongerepte stranden. U bevindt zich hier ook op slechts een half uur van een golfbaan met 18 holes.
Im 5 km entfernten Porto Alabe genießen Sie an den unberührten Stränden eine Vielzahl an Wassersportarten. Einen 18-Loch-Golfplatz erreichen Sie in 30 Minuten.

De jachthaven bevindt zich minder dan 3 km verderop. U vindt hier een verscheidenheid aan bars, restaurants en winkels.
Am weniger als 3 km entfernten Yachthafen erwarten verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte Ihren Besuch.

Asteri Studios beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon. Hier bevindt u zich op en rustige plek met veel kleurrijke bloemen. Het zandstrand van Kalamaki ligt 450 meter verderop.
In ruhiger Lage und umgeben von bunten Blumen begrüßt Sie das Asteri Studion. Sie wohnen 450 m vom Sandstrand von Kalamaki entfernt in Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.