Vertaling van "verderop en alle " (Nederlands → Duits) :

Via het strand bent u in 3 kilometer in Vilamoura. Het Adriana Beach Club Hotel Resort - All Inclusive verzorgt ook een gratis pendeldienst naar Albufeira, dat 10 kilometer verderop ligt.
Bei einem Spaziergang am Strand erreichen Sie vom Adriana Beach Club Hotel den Ort Vilamoura, von dem Sie 3 km trennen. Kostenfrei bringt Sie darüber hinaus der Shuttleservice ins 10 km entfernte Albufeira.

Het busstation van Rishikesh ligt 6 km verderop. Het treinstation van Haridwar ligt op 35 km, en de luchthaven Jolly Grant op 40 km afstand. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en een waterkoker.
Den Busbahnhof von Rishikesh erreichen Sie nach 6 km. Vom Bahnhof Haridwar trennen Sie 35 km und vom Flughafen Jolly Grant 40 km. Die Zimmer sind klimatisiert.

Het personeel van de 24-uursreceptie regelt met alle plezier een huurauto voor u voor een verkenning van de stad Hersonissos, die 4 km verderop op.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen, damit Sie die 4 km entfernte Stadt Hersonissos erkunden können.

Het British Museum ligt ongeveer 1 km verderop en alle bezienswaardigheden van Londen zijn met de metro te bereiken.
Vom British Museum trennen Sie rund 800 m, während Sie alle anderen Londoner Sehenswürdigkeiten bequem mit der U-Bahn erreichen.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht over de jachthaven en het strand, dat 500 meter verderop ligt.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Yachthafen und auf den nur 500 m entfernten Strand.

Er zijn kortingen beschikbaar voor alle faciliteiten en het strand (300 meter verderop).
Ermäßigungen genießen Sie in allen Einrichtungen und am 300 m entfernten Strand, die Sie mit gläsernen Aufzügen erreichen.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
Das Appartement Anne ist 500 m vom nächsten Restaurant, dem Gasthof zur Post, entfernt, und 2 km von den Supermärkten Billa und Spar.

Het financiële centrum, de restaurants, bars, casino's en pinautomaten van Ica zijn allemaal te vinden op slechts 5 minuten lopen en alle belangrijke bussen stoppen bij de dichtstbijzijnde bushalte 5 blokken verderop.
Das Finanzzentrum von Ica, Restaurants, Bars, Casinos und Geldautomaten erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

De oceaan bevindt zich slechts 200 meter verderop. Alle kamers met eigen badkamer zijn ingericht met een individuele postmoderne stijl, en zijn ongeveer 25 tot 30 m2 groot.
Alle Zimmer mit Bad sind individuell im postmodernen Stil eingerichtet und sind zwischen 25 und 30 m² groß.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Mehrere Restaurants, Bars und Cafés laden im nahen Gotischen Viertel zu einem Besuch ein und der berühmte Boqueria-Markt ist weniger als 100 m entfernt.