Vertaling van "meter verderop alle " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht over de jachthaven en het strand, dat 500 meter verderop ligt.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Yachthafen und auf den nur 500 m entfernten Strand.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
Das Appartement Anne ist 500 m vom nächsten Restaurant, dem Gasthof zur Post, entfernt, und 2 km von den Supermärkten Billa und Spar.

De oceaan bevindt zich slechts 200 meter verderop. Alle kamers met eigen badkamer zijn ingericht met een individuele postmoderne stijl, en zijn ongeveer 25 tot 30 m2 groot.
Alle Zimmer mit Bad sind individuell im postmodernen Stil eingerichtet und sind zwischen 25 und 30 m² groß.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Mehrere Restaurants, Bars und Cafés laden im nahen Gotischen Viertel zu einem Besuch ein und der berühmte Boqueria-Markt ist weniger als 100 m entfernt.

Alle kamers hebben een geweldig uitzicht op de prachtige zee, die slechts 60 meter verderop ligt.
Von den Zimmern genießen Sie außerdem einen großartigen Blick auf das beeindruckende Meer, das nur 60 m entfernt ist.

U kunt natuurlijk ook gebruikmaken van de nabijgelegen tram- en metrohaltes 80 meter verderop, die u snel en gemakkelijk naar alle delen van Essen brengen.
Zudem trennen das Hotel nur 80 von der nächsten Straßenbahnhaltestelle und einem U-Bahnhof, so dass Sie rasch und mühelos in alle Teile Essens fahren.

Het plaatselijke treinstation bevindt zich 500 meter verderop, en het is 3 km naar de snelweg A2. Alle appartementen zijn voorzien van moderne houten meubels en beschikken over een keuken met een vaatwasser, een badkamer met een inloopdouche en een slaapbank.
Der örtliche Bahnhof befindet sich 500 m entfernt und die Autobahn A2 erreichen Sie nach 3 km. Sie wohnen in mit modernen Holzmöbeln ausgestatteten Apartments mit einer Küche mit Geschirrspülmaschine, einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und einem Schlafsofa.

Alle gasten profiteren bij een 30-meter verderop gelegen restaurant van korting.
In einem 30 m entfernten Restaurant erhalten Sie Preisermäßigungen.

Metrostation Universität bevindt zich slechts 300 meter verderop en biedt snelle verbindingen naar alle delen van München.
Den U-Bahnhof Universität erreichen Sie nach nur 300 Metern und von hier bestehen schnelle Verbindungen in alle Teile Münchens.

Het treinstation Santa Apolónia ligt 500 meter verderop en biedt verbindingen naar alle delen van Portugal.
Der 500 m entfernte Bahnhof Santa Apolónia bietet Verbindungen in alle Teile des Landes.