Vertaling van "verder heerlijke zelfgemaakte diners beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel serveert ook een ontbijtbuffet. Er zijn verder heerlijke zelfgemaakte diners beschikbaar, met een voorgerecht, 2 hoofdgerechten om uit te kiezen, salade en een nagerecht.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Am Abend wiederum kosten Sie leckere Gerichte der Hausmannskost. Dabei genießen Sie eine Vorspeise, wählen unter 2 Hauptspeisen und erhalten einen Salat und ein Dessert.

Op verzoek en tegen een toeslag is er een zelfgemaakt diner bereid met lokale producten en groenten beschikbaar.
Ein hausgemachtes Abendessen, das mit regionalen Produkten und Gemüse zubereitet wird, ist nach vorheriger Reservierung und gegen Aufpreis erhältlich.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met lokale producten en zelfgemaakte jam geserveerd. Op verzoek zijn er lunchpakketten en vaste menu's voor het diner beschikbaar.
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Produkten vom heimischen Markt, hausgemachtem Brot und Marmelade serviert. Lunchpakete und Menüs zum Abendessen können Sie nach vorheriger Absprache erhalten.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

Het staat tevens bekend om het fantastische restaurant; u kunt in de zomer ook buiten dineren. Er zijn verder besloten zaaltjes voor romantische diners beschikbaar.
Das Hotel ist für sein exzellentes Restaurant bekannt, das im Sommer zum Speisen im Freien einlädt. Das Castello verfügt auch über Séparées, ideal für ein romantisches Abendessen.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
Das Hotel Hauser befindet sich seit 1955 im Besitz der Familie Hauser und wurde berühmt durch seine feinen hausgemachten Süßigkeiten und Desserts, vor allem durch seine Engadiner Nusstorte (Torte aus karamelisierten Baumnüssen), die im Hotel-Shop erhältlich ist.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een compleet Engels ontbijt en er is tevens een heerlijk diner beschikbaar.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein komplettes englisches Frühstück.

U kunt bij de accommodatie in het eigen Le Tapir Restaurant genieten van een heerlijk diner en verder zijn onder andere een excursiebalie, een kinderspeelplaats en een stomerij beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die gute Küche des hauseigenen Restaurants Le Tapir und nehmen Sie auch den Tourenschalter oder die chemische Reinigung in Anspruch.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.

Tijdens de lunch en het diner kunt u er terecht voor zelfgemaakte alpine-maaltijden en er zijn tal van wijnen beschikbaar.
Mittags und abends werden Ihnen hausgemachte Gerichte der Bergregion sowie eine Auswahl an Weinen angeboten.