Traduction de «diner en verder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie in het eigen Le Tapir Restaurant genieten van een heerlijk diner en verder zijn onder andere een excursiebalie, een kinderspeelplaats en een stomerij beschikbaar.
Freuen Sie sich auf die gute Küche des hauseigenen Restaurants Le Tapir und nehmen Sie auch den Tourenschalter oder die chemische Reinigung in Anspruch.

Het all-inclusive verblijf is inclusief buffetten voor het ontbijt, de lunch en het diner, en verder koffiepauzes, snacks, 's avonds soep en verschillende drankjes gedurende de dag.
Das All-inclusive-Angebot umfasst das Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet sowie Kaffeepausen, Snacks, Nachtsuppen und verschiedene Getränke tagsüber.

Hotel Musashiya beschikt verder over een souvenirwinkel op het eigen terrein. De Nakai-service (persoonlijke assistent) serveert een Japans diner met seizoensgebonden gerechten in de eigen kamer van de gasten.
Auf Ihrem Zimmer wird Ihnen ein japanisches Abendessen mit saisonalen Gerichten und persönlichem Nakai-Service serviert.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Het hotel beschikt over een café waar ook diner geserveerd wordt. Verder heeft het hotel een sauna, een jacuzzi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Es bietet ein Café, das auch Abendessen serviert, eine Sauna, einen Whirlpool und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Verder is er een terras met een bar aanwezig. Hier kijkt u uit op de groene en weelderige omgeving. De brasserie ART verzorgt een à-la-cartemenu voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Genießen Sie auf der Terrasse mit Bar die Aussicht auf die grünen Außenanlagen. Die ART Brasserie serviert ein Frühstück à la carte sowie ein Mittag- und Abendessen.

De accommodatie biedt verder een restaurant voor het ontbijt en diner, een snackbar en een 24-uursreceptie.
Ebenfalls sind ein Restaurant für Frühstück und Abendessen, eine Snackbar und eine 24-Stunden-Rezeption vorhanden.

Verder biedt Six Senses een stijlvolle cocktailbar en een wijnkelder voor ontspanning en entertainment na het diner.
Eine stilvolle Cocktailbar und ein Weinkeller laden nach dem Abendessen zu einem Besuch ein.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.

U kunt in het Richmond Hotel Narita verder genieten van een ontbijtbuffet, lunches en à-la-cartegerechten voor het diner.
Ein Frühstücksbuffet, ein Mittagsmenü und A-la-carte-Gerichte zum Abendessen erhalten Sie dort ebenfalls.