Traduction de «verder heeft het pand een overdekt theater » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft het pand een overdekt theater en een eigen casino en nachtclub, en kunt u hier aan watersporten doen.
Ein Indoor-Theater, ein Casino, ein Nachtclub sowie Wassersportmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Verder heeft het hotel een overdekt zwembad en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de bergachtige omgeving. U kunt gratis mountainbikes huren.
Es gibt ein Hallenbad und einen Fitnessraum mit Panoramablick auf die bergige Umgebung. Sie können sich Mountainbikes kostenlos leihen.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel mag u gratis gebruikmaken van WiFi. Verder heeft het pand een gratis privéparkeerplaats.
Kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN in den öffentlichen Bereichen und Privatparkplätze am Hotel stehen Ihnen ebenso zur Verfügung.

Verder heeft het pand een infraroodcabine en een zonnebank, die u gratis kunt gebruiken.
Die Infrarotkabine und ein Solarium nutzen Sie kostenlos.

Verder heeft het pand een patio en een serre aan de achterzijde, die allebei uitkijken op de prachtige tuin.
Auf der Rückseite des Hotels befinden sich ein Terrassenbereich und ein Wintergarten, beide mit Blick auf den schönen Garten.

Het 17e-eeuwse pand is nu volledig gemoderniseerd en heeft een zachte en overdekte kinderspeelplaats, een ruim restaurant, een bar en loungeruimtes.
Das Anwesen aus dem 17. Jahrhundert wurde komplett modernisiert. Es besticht durch einen gepolsterten Spielbereich für Kinder, ein großes Restaurant mit Barbereich und mehrere Lounges.

Verder heeft de kamer een eigen, aparte ingang met een overdekte patio.
Es umfasst zudem einen separaten, privaten Eingang über eine überdachte Terrasse.

Verder heeft elk chalet van de Hluhluwe River Lodge een overdekt houten terras, ingericht met stoelen en een salontafel.
Jedes Chalet der Hluhluwe River Lodge verfügt über eine überdachte Holzterrasse mit Stühlen und einem Kaffeetisch.

Het Hotel Momentum heeft verder een ruime binnenspeeltuin, een overdekte klimwand en tennisbanen binnen en buiten.
Ihrem Komfort im Hotel Momentum dienen außerdem ein großzügiger Kinderspielplatz im Innenbereich, eine Indoor-Kletterwand sowie Indoor- und Outdoor-Tennisplätze.

Verder heeft het hotel ook een overdekt restaurant met een bar.
Ein Restaurant im Innenbereich sowie eine Bar laden ebenfalls zu einem Besuch ein.