Traduction de «gemoderniseerd en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het in 2012 volledig gemoderniseerde hotel heeft 259 kamers met gratis WiFi.
Das Hotel wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und hat 259 Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Het 17e-eeuwse pand is nu volledig gemoderniseerd en heeft een zachte en overdekte kinderspeelplaats, een ruim restaurant, een bar en loungeruimtes.
Das Anwesen aus dem 17. Jahrhundert wurde komplett modernisiert. Es besticht durch einen gepolsterten Spielbereich für Kinder, ein großes Restaurant mit Barbereich und mehrere Lounges.

De gemoderniseerde bar heeft een elegant design en biedt heerlijke drankjes.
Die modernisierte, elegante Bar bietet Ihnen angenehme Getränke.

De gemoderniseerde accommodatie heeft plafonds met houten balken, gratis WiFi en een eigen terras met een gasbarbecue.
Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit einem Gasgrill. Die modernisierte Unterkunft besticht durch Elemente wie Holzbalkendecken und bietet kostenfreies WLAN.

Dit Victoriaanse gebouw is gebouwd in de jaren 1890. Het is gemoderniseerd, maar heeft zijn charme behouden.
Das viktorianische Gebäude aus den 1890er Jahren wurde modernisiert, ohne dabei den Charme der Epoche einzubüßen.

Ons hotel heeft 96 kamers en een evenementengedeelte (beide met airco), en is in 2012 volledig gemoderniseerd en gerenoveerd.
Unser Haus mit 96 klimatisierten Zimmern und einem klimatisierten Veranstaltungsbereich wurde im Jahr 2012 von grundauf renoviert und modernisiert.

Al Pescatore Hotel Restaurant is gevestigd in een volledig gemoderniseerd gebouw dat zijn oorspronkelijke ontwerp en charme heeft behouden.
Das Al Pescatore Hotel Restaurant befindet sich in einem Gebäude, das unter Beibehaltung seines ursprünglichen Designs und Charmes komplett modernisiert wurde.

De Villa Meri wordt door een familie beheerd en heeft aan de buitenkant een traditionele uitstraling behouden, terwijl het interieur gemoderniseerd is.
Die familiengeführte Villa Meri hat die historischen Fassaden beibehalten und dabei die Inneneinrichtung modernisiert.

Hoewel het regelmatig is gemoderniseerd, heeft het Plaza veel van zijn oorspronkelijke kenmerken en indrukwekkend interieur behouden.
Trotz regelmäßiger Modernisierungen sind im Plaza viele historische Details im Original erhalten geblieben.