Traduction de «verder gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

U komt verder gemakkelijk bij de trendy eetgelegenheden en uitgaansgebieden in de buurt, zoals de Strahinjića Bana-straat en de beroemde drijvende clubs op de Donau en de Sava.
Trendige gastronomische Einrichtungen und Ausgehzonen wie die Straße Strahinjica Bana und die berühmten Discos auf den Booten an den Ufern der Donau und der Save sind bequem erreichbar.

Het complex is verder gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A1.
Die Unterkunft ist bequem von der Autobahn A1 zu erreichen.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Das helle, einladende Restaurant bietet regionale und internationale Gerichte zusammen mit exquisiten einheimischen Weinen.

U kunt gemakkelijk de E313 bereiken om de regio verder te verkennen.
Schnell und bequem erreichen Sie die Autobahn E313, um die weitere Umgebung zu erkunden.

Verder bent u te voet in 2 minuten lopen bij metrostation Stadtmitte: vanaf daar reist u gemakkelijk met het openbaar vervoer naar alle delen van Berlijn.
Die U-Bahnstation Stadtmitte erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten. Von dort haben Sie eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Teile Berlins.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Die weiter entfernten Standorte können bequem mit dem Bus oder der Straßenbahn erreicht werden.

Het is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A10 die 3 km verder ligt.
Das Hotel erreichen Sie bequem über die 3 km entfernte Autobahn A10.

Verder gelegen bestemmingen in de stad bereikt u gemakkelijk met metrolijn A. In een paar minuten bent u op station Termini, het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Rome.
Um andere Orte in der Stadt zu erreichen, nutzen Sie einfach die U-Bahn (Linie A). Nach wenigen Minuten Fahrt gelangen Sie zum Bahnhof Termini, dem Hauptverkehrsknoten der Stadt.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Das Ocean Key Resort Spa trägt zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei und verfügt über Zimmer mit Balkon, erstklassige Wellnessanwendungen und einen Pool am Ufer.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Ein wenig weiter weg, aber dennoch bequem erreichbar, befindet sich das Haupteinkaufszentrum in einer ruhigeren Gegend von Santa Eulalia.