Traduction de «regio verder » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk de E313 bereiken om de regio verder te verkennen.
Schnell und bequem erreichen Sie die Autobahn E313, um die weitere Umgebung zu erkunden.

Bovendien biedt het pension gratis wandeltochten naar de gebieden in de regio. Verder kunt u in het hele pand van gratis WiFi gebruikmaken.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Spaziergänge in den umliegenden Gebieten und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Ontdek de nabijgelegen bossen en weiden te voet of pak een fiets van het hotel om de regio verder te verkennen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Wälder und Wiesen zu Fuß. Alternativ leihen Sie sich eins der hoteleigenen Fahrräder, um die Region zu entdecken.

U kunt verder gebruikmaken van de gratis App met informatie over de populairste bezienswaardigheden en monumenten van de regio.
Eine kostenlose App bietet Informationen zu den beliebtesten Orten und Sehenswürdigkeiten der Region.

Het is van het Grünes Tor 5 minuten lopen naar kasteel Schloß Wilhelm. U kunt verder de regio verkennen via de wandel- en fietspaden.
Das Schloss Wilhelmsburg mit seinem Museum erreichen Sie vom Hotel Grünes Tor aus zu Fuß in nur 5 Minuten.

Met deze kaart profiteert u van gratis gebruik van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Verder hebt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Sie können zwischen 2 Restaurants wählen: Eines ist auf typisch mediterrane Küche spezialisiert, während das andere, die Osteria della Villa, erlesene Weine und regionale Gourmetspeisen serviert.

De plaats Bad Füssing is eenvoudig per fiets te verkennen. Verder is Nordic Walking is een populaire bezigheid in deze regio.
Bad Füssing erkunden Sie bequem mit dem Fahrrad.

U kunt er ook klassiek Franse schotels bestellen. Verder is er een karakteristieke brasserie beschikbaar met een scala aan biersoorten uit de regio.
Kulinarisch verwöhnt Sie auch die Brasserie, in der Sie zudem eine Auswahl an regionalen Bieren genießen.

Het hotel heeft verder een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Het bij het hotel behorende restaurant Noach Jonnie Space biedt een verscheidenheid aan specialiteiten, waaronder lichte maaltijden en karakteristieke gerechten uit verschillende regio's.
Eine Sauna, ein Whirlpool und ein Fitnessraum sind nur einige der Einrichtungen im Hotel. Das Hotelrestaurant Noah Jonnie Space bietet eine Vielzahl von Spezialitäten, die leichte und typische Gerichte aus verschiedenen Regionen umfassen.