Vertaling van "verder een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Het biedt verder een verwarmd buitenzwembad, een moderne fitnessruimte, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Darüber hinaus erwarten Sie ein temperierter Swimmingpool, ein modern ausgestatteter Fitnessraum, ein Restaurant und kostenfreie Parkplätze.

Op het terrein vindt u verder een verwarmd binnenzwembad van 25 meter en een buitenzwembad met zout water, dat tussen de rotsen ligt.
Im Le Rocce Del Capo erwarten Sie zudem ein beheizter 25-Meter-Innenpool und ein Salzwasser-Außenpool, der zwischen den Felsen liegt.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

U hebt gratis toegang tot de health club en kunt gratis deelnemen aan groepslessen. Verder kunt u ook gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de sauna en het stoombad.
Zum Fitnesscenter haben Sie kostenlosen Zutritt. Hier sorgen Gruppenkurse, ein beheizter Pool, eine Sauna und ein Dampfbad für einen erholsamen Aufenthalt.

Verder heeft de Monte Santo Spa een gratis wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Das Monte Santo Spa beherbergt ein Wellnesscenter mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Türkischen Bad und einem kostenlosen Fitnessraum.

Verder heeft het restaurant een verwarmd terras en kunt u er in de avond dineren.
Zudem können Sie von der Abendkarte wählen und auf der beheizten Außenterrasse speisen.

Het hotel beschikt verder over stijlvolle accommodatie en een verwarmd zwembad.
Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen beheizten Swimmingpool.

Op het terras van de spa is een prachtig verwarmd overloopzwembad, met een hot tub en een bubbelbad. Verder is er een grote tuin aanwezig.
Begeistern wird Sie auch der beheizte Infinity-Pool, der Sie auf der Terrasse des Spas mit Whirlpool und weitläufigem Gartenbereich erwartet.

Verder zijn er spafaciliteiten aanwezig, bijvoorbeeld diverse sauna's, een stoombad, een verwarmde cabine, een pekelbad, een spabad en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessangebot des Hotels Austria zählen verschiedene Saunen, ein Dampfbad, eine Wärmekabine, eine Solebad, eine Whirlpool und ein Ruheraum.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.