Traduction de «hotel beschikt verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
Daneben bietet es Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Resorts, wie z. B. privaten Beachclub, Poollagune, Spa, Sauna, Massage, Fitnessstudio, Kids Club, Tagungs- und Konferenzräume.

Het hotel beschikt verder over een replica van een lava spuwende vulkaan.
Das Hotel begeistert zudem mit der Nachbildung eines Lava speienden Vulkans.

Het hotel beschikt verder over een 24-uursreceptie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel beschikt verder over een businesscentrum en een wasservice.
Das Hotel bietet auch ein Businesscenter und einen Wäscheservice.

Het hotel beschikt verder over een tuin en een speeltuin.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Garten und ein Spielplatz.

Het hotel beschikt verder over een buitenzwembad, eigen toegang tot het strand en tennisbanen.
Das Hotel verfügt zudem über einen Außenpool, hoteleigene Tennisplätze und einen Zugang zum Privatstrand.

Het hotel beschikt verder over een excursiebalie waar u excursies in de omgeving kunt regelen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Tourenschalter, wo die Gäste Besichtigungstouren in die Umgebung organisieren können.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven graag informatie over de autoverhuur, die op het terrein aanwezig is. Het hotel beschikt verder over een stomerij- en wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen und einer Autovermietung zur Verfügung.

Het hotel beschikt over negen conferentiezalen en alles wat u verder nodig heeft om uw werk op comfortabele en efficiënte wijze te kunnen uitvoeren.
Möchten Sie hier Tagungen abhalten? Neben neun Konferenzräumen bietet das Hotel alles, was Sie zum komfortablen und effektiven Arbeiten benötigen.

Verder beschikt het hotel over 2 restaurants, 1 bar, een spa en 9 vergaderzalen.
Etage. Weiterhin sind 2 Restaurants, 1 Bar, 1 Spa und 9 Konferenzräume vorhanden.