Vertaling van "verborgen stranden zoals het strand van castelo " (Nederlands → Duits) :

Langs de kust vindt u tal van verborgen stranden, zoals het strand van Castelo, het strand van Coelha en nog veel meer.
Entlang der Küste gibt es viele versteckte Strände wie den Strand Castelo, den Strand Coelha und viele mehr.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van verschillende mooie stranden, zoals het strand la Hierbabuena in de Breña en het natuurreservaat Marismas de Barbate.
Vom Hotel aus fahren Sie kaum 10 Minuten zu mehreren herrlichen Stränden, darunter dem Playa de la Hierbabuena im Naturschutzgebiet La Breña y Marismas del Barbate.

Pal voor de deur van het Mika Bungalows vertrekt een bus naar de nabijgelegen stranden, zoals het strand van Santa Maria op 1 km. De haven van Parikia ligt 10 km verderop.
Ein Restaurant erreichen Sie nach 300 m. Direkt vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle und bietet Anbindung an die nahe gelegenen Strände wie zum Beispiel zum 1 km entfernt liegenden Strand von Santa Maria. Der Hafen von Parikia ist 10 km entfernt.

Het meertalige personeel kan fietsverhuur voor u regelen, zodat u op eigen gelegenheid de nabijgelegen stranden, zoals het strand Simos (4,5 km), kunt verkennen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stellen Ihnen gern ein Mietfahrrad zur Verfügung, mit dem Sie die nahe gelegenen Strände wie den 4,5 km entfernten Strand Simos erkunden können.

U kunt de kleine verborgen stranden langs de kust verkennen, zoals Portinho da Arábida en Galapinhos, die 26 km verderop liggen.
Erkunden Sie die kleinen versteckt liegenden Strände entlang der Küste wie den von Portinho da Arábida und den 26 km entfernten Praia dos Galapinhos.

Het afgelegen Carvalhal-strand ligt op ongeveer 9 km van Quinta do Paraíso, en de Costa Vicentina beschikt over veel meer verborgen stranden tussen de rotsen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Der abgeschiedene Strand Carvalhal ist etwa 9 km vom Quinta do Paraiso entfernt. Die Costa Vicentina lockt mit zahlreichen weiteren Stränden, die versteckt zwischen den Felsen liegen.

Het strand van Odeceixe ligt op 5 km afstand, maar gasten kunnen ook de hele Costa Vicentina verkennen en de kleine verborgen stranden ontdekken.
Den Strand Odeceixe erreichen Sie nach 5 km. Zudem können Sie die gesamte Costa Vicentina erkunden und kleine versteckte Strände entdecken.

Binnen een straal van 2 km zijn er genoeg stranden om uit te kiezen, zoals de stranden van São Rafael en Castelo, Coelha.
Im Umkreis von 2 km befindet sich eine Vielzahl an Stränden, unter anderem die Strände São Rafael, Castelo und Coelha.

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 158 ​​km und den Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina erreichen Sie nach 6 km. Von Sines aus können Sie verschiedene Strände besuchen, beispielsweise den 6 km entfernten Strand Praia de São Torpes oder den 7 km entfernten Strand Praia da Vieirinha.