Traduction de «verborgen stranden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verborgen stranden en baaien ontdekken en zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Entdecken Sie versteckte Strände und Buchten und schwimmen Sie im Atlantik.

Het strand van Odeceixe ligt op 5 km afstand, maar gasten kunnen ook de hele Costa Vicentina verkennen en de kleine verborgen stranden ontdekken.
Den Strand Odeceixe erreichen Sie nach 5 km. Zudem können Sie die gesamte Costa Vicentina erkunden und kleine versteckte Strände entdecken.

In de buurt liggen tal van verborgen stranden.
In der Nähe der Unterkunft befinden sich zahlreiche versteckte Strände.

U kunt de kleine verborgen stranden langs de kust verkennen, zoals Portinho da Arábida en Galapinhos, die 26 km verderop liggen.
Erkunden Sie die kleinen versteckt liegenden Strände entlang der Küste wie den von Portinho da Arábida und den 26 km entfernten Praia dos Galapinhos.

Het afgelegen Carvalhal-strand ligt op ongeveer 9 km van Quinta do Paraíso, en de Costa Vicentina beschikt over veel meer verborgen stranden tussen de rotsen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten. Der abgeschiedene Strand Carvalhal ist etwa 9 km vom Quinta do Paraiso entfernt. Die Costa Vicentina lockt mit zahlreichen weiteren Stränden, die versteckt zwischen den Felsen liegen.

Langs de kust vindt u tal van verborgen stranden, zoals het strand van Castelo, het strand van Coelha en nog veel meer.
Entlang der Küste gibt es viele versteckte Strände wie den Strand Castelo, den Strand Coelha und viele mehr.

Dit verborgen juweeltje ligt op slechts 50 meter van de kathedraal van Amalfi en op 100 meter van mooie stranden.
Dieses Kleinod erwartet Sie nur 50 Meter von der Kathedrale Amalfis und 100 Meter von den schönen Stränden entfernt.

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Zur Erkundung der herrlichen, versteckten kleinen Buchten und Strände sowie der berühmten Blauen Höhle auf der Insel Biševo können Sie ein Taxiboot mieten.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Vom Club Bossa Park aus erreichen Sie das Zentrum von Ibiza-Stadt oder die herrlichen Strände und versteckten Buchten der Gegend bequem zu Fuß.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Das Le Toeno profitiert von einer herausragenden Lage, von der aus Sie die verborgenen Schätze der Bretagne und die herrlichen Strände der 250 Meter entfernten Côte de Granit Rose erkunden.