Traduction de «verbonden met treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Remm is rechtstreeks verbonden met treinstation Akihabara en beschikt over comfortabele, moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Remm ist direkt mit dem Bahnhof JR Akihabara verbunden und bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het resort is goed verbonden met het openbaar vervoer. Met de tram reist u in 5 minuten naar het plein Largo Argentina, dat is verbonden met het Piazza Venezia en het treinstation Termini.
Das Torripa Resort überzeugt mit seiner guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Mit der Straßenbahn fahren Sie nur 5 Minuten zum Largo Argentina, von wo aus Sie bequem die Piazza Venezia und den Bahnhof Termin erreichen.

De lobby van het hotel is via de Europa Tunnel direct verbonden met de parkeergarage en het treinstation.
Über den Europa-Tunnel ist die Lobby direkt mit der Tiefgarage und dem Bahnhof verbunden.

Het Privet Hostel ligt op 2 metrohaltes van treinstation Paveletskiy, dat rechtstreeks verbonden is met de internationale luchthaven Domodedovo.
Der Bahnhof Paveletskiy, der eine direkte Verbindung zum internationalen Flughafen Moskau-Domodedowo bietet, befindet sich 2 U-Bahnstationen entfernt.

Hotel Granvia Hiroshima is direct verbonden met het treinstation JR Hiroshima Shinkansen.
Das Hotel Granvia Hiroshima ist direkt mit dem JR-Bahnhof Hiroshima Shinkansen (Hochgeschwindigkeitszug) verbunden.

Het is 5,5 km naar het RER-treinstation, dat rechtstreeks is verbonden met het centrum van Parijs.
Der 5,5 km entfernte RER-Bahnhof bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Pariser Innenstadt.

Bed and Breakfast Camollia is verbonden met het treinstation van Siena via een nabijgelegen roltrap. Hier kunnen de gasten hun bagage laden en lossen aan de voorkant van het gebouw.
Das durch eine Rolltreppe mit dem Bahnhof von Siena verbundene Bed and Breakfast Camollia ermöglicht es Ihnen, Ihr Gepäck direkt vor dem BB ein- oder auszuladen.

Treinstation Behringersdorf (verbonden met het centraal station van Neurenberg) ligt op een loopafstand van slechts vijf minuten en station Schwaig (S-Bahn) ligt op slechts 15 minuten wandelen.
Der Bahnhof Behringersdorf (erreichbar über Nürnberg Hauptbahnhof) ist nur 5, die S-Bahn-Haltestelle Schwaig 15 Gehminuten entfernt.

Hotel La Dolce Vita ligt op 18 minuten rijden van treinstation Peschiera del Garda, dat is verbonden met nabijgelegen steden.
Vom 18 Fahrminuten entfernten Bahnhof von Peschiera del Garda gelangen Sie bequem in die nahe gelegenen Städte.

Scandic Talk is rechtstreeks verbonden met de Stockholm International Fairs, en ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Älvsjö.
Das Scandic Talk ist direkt mit dem internationalen Messeglände von Stockholm verbunden und liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Älvsjö entfernt.