Traduction de «kunt tevens verblijven op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen, en u kunt tevens verblijven op basis van half- en volpension.
Das Frühstück ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen. Sie können zudem Halb- und Vollpension hinzu buchen.

Gasten kunnen tevens genieten van een à-la-cartemenu, en op verzoek kunt u verblijven op basis van halfpension.
Speisen Sie à la carte oder bestellen Sie Halbpension.

Deze residentie herbergt 4 unieke privékamers met een eigen badkamer. U kunt er verblijven op basis van logies en ontbijt, of op zelfstandige basis.
Diese Unterkunft mit B B oder zur Selbstverpflegung bietet 4 verschiedene, private Zimmer mit einem Bad.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

U kunt hier verblijven op basis van all-inclusive.
Das Spice Lifestyle Resort bietet Ihnen All-inclusive-Verpflegung.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension of volpension, en kinderen krijgen korting.
Regionale Spezialitäten werden im hoteleigenen Restaurant serviert. Sie können zwischen Halb- oder Vollpension wählen und für Kinder gibt es Ermäßigungen.

U kunt hier verblijven op basis van logies en ontbijt. Het is maar 11 km naar het dorp Varmahlid en de route 1 Ringweg van IJsland.
Freuen Sie sich auf den eigenen Pool und den Whirlpool. Das Dorf Varmahlid und die isländische Ringstraße Hrinvegur 1 sind nur 11 km entfernt.

Het restaurant serveert traditionele, regionale gerechten en u kunt tevens boeken op basis van halfpension, inclusief een à-la-cartemenu van 4 gangen.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle, regionale Küche. Sie können auch die Halbpension buchen, die ein 4-Gänge-Menü à la carte umfasst.

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
Halbpension ist das ganze Jahr über verfügbar, während Sie im Sommer zusätzlich Lunchpakete (auf Anfrage), Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie alkoholfreie Getränke, Bier und Wein zum Abendessen angeboten bekommen.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Halb- oder Vollpension ist auf Anfrage verfügbar.