Traduction de «verblijft op basis » (Néerlandais → Allemand) :

Als u verblijft op basis van bed breakfast is er een continentaal ontbijt beschikbaar.
Wenn Sie ein BB-Paket gebucht haben, wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

Deze accommodatie wordt omgeven door een beplante tuin en biedt verblijft op basis van logies en ontbijt. Alle uniek ingerichte kamers van Chambre d'hôtes Chez Cathy et Gilou zijn voorzien van een kledingkast en een bank.
Alle Zimmer im Chez Cathy et Gilou sind individuell eingerichtet.

Als u 7 dagen of langer verblijft op basis van half- of volpension, krijgt u een diner in het restaurant Nuka aangeboden.
Bei einem Aufenthalt ab 7 Tagen mit gebuchter Halb- oder Vollpension genießen Sie ein Abendessen im Restaurant Nuka.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

U verblijft hier op basis van halfpension. Het Creta Royal biedt gratis draadloos internet in de openbare ruimtes van het complex.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub mit Halbpension. Das Creta Royal bietet in den öffentlichen Bereichen der Anlage kostenloses WLAN.

Als u op basis van halfpension in het hotel verblijft, heeft u de keuze uit heerlijke 4-gangenmenu's.
Zu empfehlen sind vor allem die verschiedenen Wildspezialitäten. Entscheiden Sie sich für die Verpflegung mit Halbpension, wählen Sie unter verschiedenen leckeren 4-Gänge-Menüs.

Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u zich ook verheugen op een driegangenmaaltijd met een saladebuffet.
Gäste mit Halbpension können sich auf ein 3-Gänge-Menü mit Salatbuffet freuen.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Als u in de winter op basis van halfpension in het hotel verblijft, krijgt u 's middags een extra snack en kunt u van 19:00 tot 22:00 uur gratis alcoholvrije drankjes drinken.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, erhalten Sie im Winter einen zusätzlichen Nachmittags-Snack und von 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr kostenfreie alkoholfreie Getränke.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. Als u op basis van halfpension verblijft, kunt u voor het diner terecht bij Hotel Astras, dat op 3 minuten loopafstand ligt.
Im Hotel Chasa Sofia wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert. Auch eine Verpflegung mit Halbpension kann Ihnen im 3 Minuten zu Fuß entfernten Hotel Astras arrangiert werden.