Vertaling van "hier op basis " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier op basis van halfpension verblijven. Het hotel biedt een Braziliaans restaurant, een fitnessruimte en een panoramisch uitzicht over de Careca-heuvel.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf die Düne Morro do Careca, ein brasilianisches Restaurant und ein Fitnessstudio.

U verblijft hier op basis van halfpension. Het Creta Royal biedt gratis draadloos internet in de openbare ruimtes van het complex.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub mit Halbpension. Das Creta Royal bietet in den öffentlichen Bereichen der Anlage kostenloses WLAN.

Het The Lindum ligt aan de kust van Hastings, en biedt een prachtig uitzicht op het strand. U verblijft hier op basis van logies in 4-sterrenkamers met thee- en koffiefaciliteiten.
Das The Lindum liegt an der Uferpromenade von Hastings und besticht mit einem atemberaubenden Blick auf den Strand. Freuen Sie sich auf 4-Sterne-Unterkünfte mit Tee- und Kaffeezubehör.

U verblijft hier op basis van een all-inclusive-tarief.
Das Hotel Royal ist ein All-inclusive-Hotel.

U kunt hier verblijven op basis van all-inclusive.
Das Spice Lifestyle Resort bietet Ihnen All-inclusive-Verpflegung.

Het Hotel Europa City is een ideale basis voor bezoekers aan Berlijn, of ze hier nu voor zaken zijn of als vakantieganger.
Das Hotel Europa City bietet einen idealen Ausgangspunkt für Besuche der Hauptstadt, ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.

Het restaurant van het hotel biedt Noorse gerechten op basis van regionale ingrediënten. Aan de waterkant bevindt zich ook een restaurant, hier worden Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Das hauseigene Restaurant serviert norwegische Gerichte aus lokalen Zutaten, während das zum Hotel gehörende Restaurant am Hafen mit italienischen Spezialitäten lockt.

U kunt hier ook op basis van halfpension verblijven, op aanvraag.
Halbpension ist auf Anfrage erhältlich.

U kunt hier een verblijf op basis van halfpension reserveren, of in het gezellige restaurant Chez Pierre van Franse en Zwitserse à-la-cartespecialiteiten genieten.
Buchen Sie Halbpension oder wählen Sie französische und Schweizer Spezialitäten á la carte im gemütlichen Restaurant Chez Pierre.

Hier vindt u tevens een fitnessruimte en een Turks bad. Restaurant Lampolla serveert Toscaanse specialiteiten op basis van lokale producten en uitstekende wijn uit de omgeving.
Ebenfalls sind ein Fitnessraum und ein Türkisches Bad vorhanden. Das Restaurant Lampolla serviert toskanische Spezialitäten aus regionalen Produkten und gehobene, lokale Weine.