Vertaling van "hotel verblijft " (Nederlands → Duits) :

Als u in dit Mövenpick-hotel verblijft, kunt u ook ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, met cardioapparatuur.
Darüber hinaus können Sie sich im Sharm Mövenpick mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im Fitnesscenter an Kardiogeräten trainieren.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u tevens van 25% korting op dagskipassen in diverse omliggende skigebieden.
Als Gast des Hauses profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 25 % auf Tages-Skipässe in verschiedenen Skigebieten in der Umgebung.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u ook van korting bij een spacentrum, op 2 km afstand.
Als Gast des Cala Dell'Arena profitieren Sie zudem von Preisermäßigungen in einem 2 km entfernten Wellnesscenter.

Van begin mei tot eind oktober is de Nationalpark Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen als u minimaal 2 nachten in het hotel verblijft.
Von Anfang Mai bis Ende Oktober ist bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Nationalpark Kärnten Card im Preis enthalten.

Als u van begin mei tot half oktober ten minste 2 nachten in het hotel verblijft, is de Nationalpark Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
Von Anfang Mai bis Mitte Oktober ist die Nationalpark Kärnten Card ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten inbegriffen.

Wanneer u in dit hotel verblijft is het minder dan 15 minuten rijden naar de M5 en niet meer dan 5 minuten naar het treinstation van Stroud.
Das Hotel ist weniger als 15 Fahrminuten von der Autobahn M5 entfernt, den Bahnhof von Stroud erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.

Als u in dit hotel verblijft, kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan het centrum van San Diego, met de dierentuin en SeaWorld.
Das Stadtzentrum von San Diego, wo sich auch der San Diego Zoo und die Sea World befinden, ist vom Hotel bequem zu erreichen.

In 10 minuten tijd wandelt u naar het kasteel van Edinburgh. Als u in dit hotel verblijft, profiteert u ook van exclusieve toegang tot de Queen Street Gardens.
Sie erwartet ein exklusiver Zugang zur Parkanlage Queen Street Gardens und vom Queens Guest House aus gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zum Edinburgh Castle.

Als u langer dan 3 nachten in het hotel verblijft, dan kunt u gratis gebruikmaken van de sauna.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Nächten nutzen Sie die Sauna kostenlos.