Vertaling van "verblijf zowel het interieur " (Nederlands → Duits) :

U profiteert van gratis openbaar vervoer tijdens uw verblijf. Zowel het interieur als de kamers van Villa Sophie zijn klassiek ingericht. De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die klassisch eingerichteten Zimmer in der Villa Sophie verfügen über Sat-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

Sinds 2012 is het Best Western Parkhotel Velbert in particulier beheer en zowel het interieur als het exterieur zijn grondig gerenoveerd.
Das Best Western Parkhotel Velbert wird seit 2012 privat geführt.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Die schallisolierten Zimmer mit elegantem Design sorgen für einen erholsamen Schlaf. Sie verfügen jeweils über ein modernes Bad mit einer Hydromassagedusche oder einer Badewanne.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

Residence Montegrappa heeft accommodaties voor verschillende soorten reizigers en is geschikt voor zowel een lang als een kort verblijf.
Das Residence Montegrappa bietet Unterkünfte für die unterschiedlichen Bedürfnisse der Reisenden, sowohl für kurze als auch lange Aufenthalte.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Das Grand Hotel d'Orléans empfängt Sie in idealer Lage nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Albi entfernt. Ob als Geschäftsreisender oder Urlauber - hier genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem der komfortablen Zimmer.

Dankzij de faciliteiten en diensten verzekert dit hotel zowel zakenreizigers als vakantiegangers van een aangenaam verblijf.
Die Hoteleinrichtungen und der Service gewährleisten bei Geschäfts- und Freizeitreisenden immer einen angenehmen Aufenthalt.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.