Traduction de «verblijf te wachten staat » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft ook de mogelijkheid om roomservice op de kamer te bestellen, zodat u een zorgeloos verblijf te wachten staat bij Hotel do Terco.
An der Hotelbar werden erfrischende Getränke serviert. Zudem wird ein Zimmerservice angeboten.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
Das ist das Leben im The Malton, einem viktorianischen Wahrzeichen und einem der schönsten Hotels Irlands seit 1854.

Er staat u hier een ontspannen verblijf te wachten in een vredige omgeving, met buitenzwembad.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in friedlicher Umgebung, wo Ihnen auch ein Außenpool zur Verfügung steht.

Begin uw dag in Das Hotel met een bezoek aan de elegante ontbijtzaal, waar u een heerlijk ontbijtbuffet te wachten staat, dat is inbegrepen bij de kamerprijs.
Morgens steht im eleganten Frühstücksraum der Unterkunft das HOTEL ein köstliches, im Zimmerpreis enthaltenes Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Geniet van de gastvrijheid die u te wachten staat in het Clare House.
Genießen Sie die Gastfreundlichkeit, die Sie im Clare House erwartet.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen op het terras, waar een buitenzwembad en een prachtig panoramisch uitzicht op u wachten.
Während Ihres Aufenthaltes verbringen Sie erholsame Momente auf der Terrasse mit Außenpool und herrlichem Panoramablick.

Geen verblijf zou compleet zijn zonder de heerlijke regionale gerechten die u te wachten staan in het informele restaurant.
Abgerundet wird Ihr Aufenthalt durch regionale Köstlichkeiten, mit denen Sie sich im Restaurant verwöhnen lassen können.

In deze luxueuze Canadese lodge wachten u avontuur, plezier en ontspanning. De Delta Banff Royal Canadian Lodge ligt midden in het nationale park van Banff, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Hier erleben Sie spannende Abenteuer und aufregende Aktivitäten. Das Delta Banff Royal Canadian Lodge befindet sich inmitten des UNESCO-geschützten Banff Nationalparks.

Op de 12e verdieping staat er elke ochtend een gratis ontbijt op u te wachten hier heeft u een panoramisch uitzicht op de kust. Op de begane grond vindt u het Dona Delicia restaurant en bar. Hier worden gratis verse schotels geserveerd voor zowel lunch als diner'.
Das Kongresszentrum Centrosul erreichen Sie nach 1000 m. Im Erdgeschoss erwartet Sie die Bar und das Restaurant Dona Delícia, das hausgemachte Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.

Bij aankomst staat er een welkomstpakket op u te wachten'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.