Vertaling van "verblijf regelt de eigenaar " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf regelt de eigenaar een gratis wijnproeverij voor u.
Vom Eigentümer wird während Ihres Aufenthalts für Sie eine kostenfreie Weinprobe arrangiert.

Er is gratis WiFi beschikbaar en tijdens uw verblijf regelt het pension gratis uw snorkeluitrusting.
WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het verblijf regelt het ontbijt en haalt eventueel de boodschappen voor de gasten.
Auf Wunsch können Ihnen ein Frühstück oder Lebensmittel in das Apartment geliefert werden.

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Damit Sie einen stressfreien und erholsamen Aufenthalt genießen, organisiert das freundliche Personal für Sie gerne Leihfahrräder oder einen Shuttleservice zum Flughafen.

Dit aantrekkelijke B B is vernoemd naar de eerste eigenaar, de overgrootvader van de huidige eigenaar, die schrijver D.H. Lawrence ontving tijdens zijn verblijf in Mandas in de 20-er jaren van de vorige eeuw.
Dieses charmante BB wurde nach seinem 1. Besitzer, dem Urgroßvater des derzeitige Eigentümers, benannt. Dieser behebergte D. H.

De eigenaar van Midas Pension regelt boottochten naar het strand van Iztuzu.
Der Besitzer der Midas Pension arrangiert Bootsausflüge zum Strand Iztuzu.

Het personeel van het Peri Cave regelt met heel veel plezer rondleidingen en excursies voor u, zodat u optimaal kunt genieten van uw verblijf in Göreme.
Der malerische, mit Weinreben überwachsene Innenhof des Peri Cave eignet sich ebenfalls für erholsame Stunden.

Het vriendelijke personeel van het Ürgüp Inn Cave Hotel biedt u graag lokale informatie en regelt desgewenst excursies tijdens uw verblijf in Cappadocië.
Die freundlichen Mitarbeiter im Ürgüp Inn Cave Hotel helfen Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Kappadokien gerne mit lokalen Informationen Touren weiter.

Het vriendelijke personeel staat klaar om te zorgen dat u een zorgeloos verblijf heeft en regelt graag lunchpakketten of een pendeldienst van en naar het vliegveld.
Das freundliche Personal ist Ihnen jederzeit für einen erholsamen Aufenthalt behilflich. Gerne wird Ihnen ein Lunchpaket zusammengestellt oder ein Shuttleservice vom und zum Flughafen arrangiert.

Het personeel bij de receptie kan u helpen uw verblijf in Barcelona te plannen en regelt graag tickets voor voorstellingen of rondleidingen voor u.
Das Personal an der Rezeption unterstützt Sie gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Barcelona und organisiert Ihnen auch Tickets für Shows oder Stadtführungen.