Vertaling van "heeft en regelt " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel staat klaar om te zorgen dat u een zorgeloos verblijf heeft en regelt graag lunchpakketten of een pendeldienst van en naar het vliegveld.
Das freundliche Personal ist Ihnen jederzeit für einen erholsamen Aufenthalt behilflich. Gerne wird Ihnen ein Lunchpaket zusammengestellt oder ein Shuttleservice vom und zum Flughafen arrangiert.

Het hotel heeft een eigen animatieteam dat activiteiten regelt voor overdag en ook thema-avonden op 7 dagen in de week.
Das Animationsteam des Hotels organisiert 7 Tage in der Woche tagsüber Aktivitäten sowie Themenabende.

De 24-uursreceptie regelt de wasservice en heeft bagageopslag.
Ein Wäscheservice und eine Gepäckaufbewahrung werden für Sie an der 24-Stunden-Rezeption arrangiert.

De 24-uursreceptie heeft een bagagedepot en kluisjes en regelt huurauto's en vervoer van/naar de luchthaven.
Mietwagen und Flughafentransfers lassen Sie an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren.

Het hostel heeft een excursiebalie die excursies in de buurt regelt.
Das Hostel bietet einen Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge in die Umgebung organisieren können.

Het resort heeft een internetcentrum en ook een excursiebalie die cruises bij zonsondergang regelt met snorkel- kajakactiviteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Internetcenter und einen Tourenschalter, der Ihnen gerne Bootsausflüge bei Sonnenuntergang mit Aktivitäten wie Schnorcheln und Kajakfahren arrangiert.

Dit hotel heeft ook een eigen restaurant. De 24-uursreceptie regelt een gratis ophaaldienst (enkele reis) vanaf de luchthaven.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und einen kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Het is nog geen 21 km naar de luchthaven van Caernarfon, die een luchtvaartmuseum heeft en rondvluchten regelt.
Zum Flughafen von Caernarfon gelangen Sie vom Hotel aus nach ungefähr 20 km. Dort gibt es auch ein Luftfahrtmuseum und Sie können an Rundflügen teilnehmen.

Elsa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum van de stad, op 550 meter van het Macedonia-plein. Het heeft gratis WiFi, een bar en een excursiebalie die sightseeing in Skopje en de rest van Macedonië regelt.
Das Elsa Hotel begrüßt Sie in der Fußgängerzone im Stadtzentrum nur 550 m vom Mazedonischen Platz entfernt mit kostenfreiem WLAN, einer Bar und einem Tourenschalter, der Ihnen Sightseeing in Skopje und ganz Mazedonien anbietet.

Het hotel regelt autoverhuur en heeft parkeergelegenheid.
Eine Autovermietung und ein Parkplatz stehen am Hotel zur Verfügung.