Vertaling van "helpen uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Victoria kan u 24 uur per dag helpen uw verblijf in Cap Martin te organiseren.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels Victoria helfen Ihnen gerne täglich rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Cap Martin.

Het personeel bij de receptie kan u helpen uw verblijf in Barcelona te plannen en regelt graag tickets voor voorstellingen of rondleidingen voor u.
Das Personal an der Rezeption unterstützt Sie gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Barcelona und organisiert Ihnen auch Tickets für Shows oder Stadtführungen.

Het vriendelijke en attente personeel van het Métropole staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen uw verblijf in Metz zo goed mogelijk in te vullen.
Das freundliche und aufmerksame Hotelteam steht Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts gern rund um die Uhr zu Verfügung.

Het personeel kan u helpen uw verblijf te plannen en wijnexcursies voor u reserveren in de regio.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts und buchen für Sie gern Weintouren in der Region.

Tussen 6:30 (8:00 in het weekend) en 23:00 uur wordt u persoonlijk verwelkomd door de medewerkers van het Campanile, die u graag helpen uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Von 06:30 Uhr (08:00 Uhr am Wochenende) bis 23:00 Uhr begrüßt Sie das Team des Campanile gerne persönlich, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De vriendelijke, attente medewerkers van Univers staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen uw verblijf in Angers te organiseren.
Das zuvorkommende und freundliche Personal steht Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihres Aufenthaltes mit Rat und Tat zur Seite.

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Das freundliche und aufmerksame Hotelpersonal im Sa Balza ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in diesem schönen Teil Sardiniens behilflich.

Het personeel van het hotel zal u helpen uw verblijf in Bourbonne-les-Bains te organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für die Organisation Ihres Aufenthaltes in Bourbonne-les-Bains zur Verfügung.

U kunt ook genieten van watersporten zoals zeilen en waterskiën. De tourdesk van Hostal Talamanca kan u helpen bij het plannen van uw verblijf.
Wassersportarten wie Segeln und Wasserski können vom freundlichen Team des Hostals Talamanca gern arrangiert werden.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het plannen van uw verblijf in Berlijn.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Berlin behilflich.