Vertaling van "verblijf met elegante " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Abad Plaza beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht op het centrum van Cochin en biedt een ontspannen verblijf met elegante kamers.
Das Hotel Abad Plaza verfügt über einen Pool auf der Dachterrasse mit Blick auf das Zentrum von Cochin. Hier erwartet Sie ein entspannter Aufenthalt in eleganten Zimmern.

Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu.
Genießen Sie die Ruhe und Stille der malerischen Landschaft Belgiens und übernachten im stilvollen und eleganten Le Menobu.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de elegante lounge of bij mooi weer op het terras.
Entspannen Sie auch in der eleganten Lounge oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Dieses elegante Hotel bietet Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in ansprechender Umgebung und entspanntem Ambiente.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in een prachtig berglandschap, in de buurt van de Oostenrijkse Katschbergen. Het biedt unieke faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Dieses elegante, inmitten einer schönen Berglandschaft am österreichischen Katschberg gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einzigartige Einrichtungen für einen erholsamen Aufenthalt.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

Hotel Barberini is gehuisvest in een prestigieus 19e-eeuws gebouw en is een elegante en glamoureuze keuze voor een onvergetelijk verblijf in de Eeuwige Stad.
Ein glanzvolles Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das stilvolle Hotel Barberini - verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt in der Ewigen Stadt.

Dit elegante hotel biedt ook tal van faciliteiten voor een ontspannen verblijf en recreatieve activiteiten.
In diesem eleganten Hotel erleben Sie umfassende Services zur Erholung sowie Freizeitaktivitäten.

Naast zijn eigen conferentie-en evenementencentrum biedt Le Val-Fayt ruime en elegante accommodatie voor uw verblijf in de groene, bosrijke omgeving van Fayt-lez-Manage.
Neben einem eigenen Konferenz- und Veranstaltungszentrum bietet das Le Val-Fayt geräumige und moderne Unterkünfte für Ihren Aufenthalt in der grünen, waldreichen Umgebung von Fayt-lez-Manage.