Traduction de «stijlvolle elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu.
Genießen Sie die Ruhe und Stille der malerischen Landschaft Belgiens und übernachten im stilvollen und eleganten Le Menobu.

De stijlvolle, elegante kamers van het Grand Mercure Roxy Hotel zijn voorzien van een breedbeeld-lcd-tv met kabel- en radiozenders.
Die stilvollen und eleganten Zimmer im Grand Mercure Roxy Hotel sind mit einem Breitbild-LCD-TV und Kabel- sowie Radiokanälen ausgestattet.

Het appartement is voorzien van airconditioning en heeft een stijlvolle, elegante inrichting en een open leefruimte.
Das klimatisierte Apartment ist offen geschnitten und verfügt über eine stilvolle, elegante Einrichtung.

De stijlvolle, elegante kamers van het Renaissance Kuala Lumpur zijn voorzien van kamerhoge ramen en een kabel-tv. De marmeren eigen badkamers zijn uitgerust met zowel een ligbad als douchefaciliteiten.
Die stilvollen und eleganten Zimmer im Renaissance Kuala Lumpur verfügen über raumhohe Fenster und Kabel-TV. Das eigene Marmorbad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Gleich nebenan finden Sie das erstklassige Restaurant des Hotel White, das Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten, begleitet von einer hervorragenden Auswahl an italienischen, französischen und kalifornischen Weinen, in einem stilvollen, eleganten Ambiente serviert.

The Walden-suites is gevestigd in een stijlvolle, elegante villa onder Lions Head. Het biedt rustige, zonnige accommodatie met een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, Robbeneiland en de Tafelbaai.
Am Fuße des Lion's Head bietet die stilvolle, elegante Villa Walden-suites ruhige, sonnige Unterkünfte mit fantastischem Blick auf den Atlantik, Robben Island und die Table Bay.

Het Twenty Nevern Square Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Victoriaans herenhuis en biedt accommodaties met eigen stijlvolle, elegante badkamers.
Ein geschmackvoll restauriertes viktorianisches Stadthaus beherbergt das Twenty Nevern Square Hotel mit seinen Zimmern, zu denen jeweils ein stilvoll und elegant gestaltetes, eigenes Badezimmer gehört.

De stijlvolle, elegante appartementen van Essence Apartments bevinden zich in Chermside, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Brisbane.
Diese stilvoll eingerichteten, eleganten Apartments erwarten Sie im Vorort Chermside, nur 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Brisbane entfernt.

Deze 18e-eeuwse pub is gelegen in het rustige Brokenborough in de Cotswolds, en biedt stijlvolle, elegante kamers met houten balken en een 32-inch LED-televisie aan de muur.
Im ruhigen Brokenborough erwartet Sie dieses für die Cotswolds typische Pub aus dem 18. Jahrhundert mit stilvollen, eleganten Zimmern mit Holzbalken und einem an der Wand montierten 32-Zoll-LED-TV.

De Vere Venues Ponsbourne Park ligt in een tuin van meer dan 80 hectare en biedt tennisbanen en stijlvolle, elegante kamers met een lcd-tv.
Das De Vere Venues Ponsbourne Park empfängt Sie in einer über 200 Hektar großen Gartenanlage und bietet stilvolle, elegant eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV.