Traduction de «zullen uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: de charme en schoonheid van het barokke kasteel en het prachtige platteland van Mecklenburg zullen uw verblijf tot een onvergetelijke magische ervaring omtoveren”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Schloss Neustadt-Glewe: Charme und Schönheit des barocken Schlosses und die reizvolle Landschaft Mecklenburgs verwandeln Ihren Aufenthalt in ein zauberhaftes Erlebnis, an das Sie sich gern erinnern werden”.

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Die günstige Lage und die Nähe zu touristischen Wanderwegen und Profi-Skipisten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

De onberispelijke service en de vriendelijke, warme, gezellige sfeer zullen uw verblijf in Villa Viola zeer aangenaam maken.
Der zuvorkommende Service und die freundliche und familiäre Atmosphäre sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in der Villa Vilola.

Airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een dvd- en cd-speler en gratis WiFi zullen uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen außerdem Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV, DVD- und CD-Player sowie kostenloses WLAN bei.

De elegante accommodatie, heerlijke diners uit de traditionele Ierse keuken, kamers die een verhaal vertellen en de schilderachtige natuurlijke omgeving, zullen uw verblijf in Ballyseede Castle onvergetelijk maken.
Elegante Zimmer, gute Restaurants mit traditioneller irischer Küche, Zimmer mit Geschichte und die malerische Natur werden Ihren Aufenthalt im Ballyseede Castle unvergesslich machen.

We zullen ervoor zorgen dat u geniet van uw verblijf.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von Avenue des Champs Elysées, Arc de Triomphe und Porte Maillot Konferenzzentrum.

Wij zorgen ervoor dat zowel zakenreizigers als toeristen van hun verblijf zullen genieten”.
Bei uns wird Ihre Kultur-, Urlaubs- oder Geschäftsreise garantiert ein Erfolg”.