Traduction de «verblijf ligt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verblijf ligt buiten de drukte van hartje Marrakesch in een eeuwenoude woonwijk in Bab Doukkala, op 15 minuten van de souks (markten) en het Jamma El Fnaa-plein.
Dieses Riad im antiken Viertel Bab Doukkala am Rand des aufregenden Stadtzentrums von Marrakesch befindet sich nur 15 Minuten vom berühmten Platz Djemaa El Fna entfernt.

Het verblijf ligt net buiten Saint-Tropez en op slechts 300 meter van het strand Bouillabaisse.
Das Hotel befindet sich außerhalb von Saint-Tropez nur 300 m vom Strand Bouillabaisse entfernt.

Dit vakwerkhotel ligt te midden van het Schwäbische Alb-gebergte in het centrum van Albstadt. Het ligt net buiten de drukke straten, zodat u kunt genieten van een rustig verblijf.
Im Herzen der Schwäbischen Alb empfängt Sie das Hotel in einem Fachwerkhaus in zentraler Lage in Albstadt.

Llivia ligt in een mooi, groen berglandschap, perfect voor degenen die graag buiten zijn. In de buurt zijn skistations voor verblijf in de wintermaanden.
Llivia erwartet Sie in einer schönen, grünen Berglandschaft und ist perfekt für diejenigen, die die freie Natur genießen in den Wintermonaten die nahe gelegenen Skigebiete nutzen wollen.

Ervaar een ontspannend en verkwikkend verblijf in een vriendelijke Cà Mea Dina. De accommodatie ligt net buiten het historische centrum van Bezzecca en bevindt zich 2 km van het Lago di Ledro.
Erleben Sie im freundlichen Affittacamere Cà Mea Dina einen entspannenden und verjüngenden Aufenthalt. Die Anlage begrüßt Sie vor den Toren des historischen Zentrums von Bezzecca und ist 2 km vom Ledrosee entfernt.

Het ligt net buiten Chicago, dicht bij vele bezienswaardigheden. Het Homewood Suites Orland Park biedt alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Das Homewood Suites Orland Park erwartet Sie mit allen Annehmlichkeiten, die man für einen angenehmen Aufenthalt benötigt.

Dit 3-sterrenhotel ligt net buiten de stad Rennes, bij de snelweg van Parijs naar Rennes. Het hotel heeft zeer comfortabele accommodaties om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
Außerhalb der Stadt Rennes, an der Autobahn zwischen Paris und Rennes bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine sehr komfortable Unterkunft und verspricht einen angenehmen Aufenthalt.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Umgeben von Kastanien und Eichen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Benarrabá für einen erholsamen Aufenthalt.