Traduction de «verblijf ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het verblijf ligt op een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als kunstliefhebbers.
Das Haus ist ideal für sowohl Geschäftsreisende als auch Kunstliebhaber.

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Een verblijf in het Mercure Strasbourg Palais des Congrès hotel biedt een eersteklas dienstverlening en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
Ein Aufenthalt im Hotel Mercure Strasbourg Palais des Congrès bietet hochwertige Dienstleistungen in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten”.

Het viersterrenhotel Mercure Lille Centre Grand Place ligt in het stadscentrum op een steenworp afstand van het Grand Place en het conferentiecentrum en nodigt u uit om werk en ontspanning te combineren tijdens uw verblijf in Lille.
Das zentral und nur wenige Schritte vom Grand Place und dem Konferenzzentrum entfernte 4-Sterne-Hotel Mercure Lille Centre Grand Place lädt Sie ein, Arbeit und Entspannung während Ihres Aufenthalts in Lille zu verbinden.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse zee en ligt in het hart van Nador, waardoor het ideaal is voor een zakelijk verblijf dankzij de nabijheid van en locatie in het stadscentrum.
Das Hotel mit Blick auf das Mittelmeer liegt im Herzen von Nador, ideal für einen geschäftlichen Aufenthalt dank seiner Lage im Stadtzentrum.

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Münster City: Unser Haus liegt unmittelbar am historischen Stadtkern der westfälischen Hauptstadt Münster und lädt Sie zu einem angenehmen Aufenthalt während Ihrer geschäftlichen oder privaten Reise ein”.

“Welkom in het hoogwaardige Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld met vier sterren. Ons hotel ligt aan de groene rand van deze oude fluweel- en zijdestad en is de ideale omgeving voor vergaderingen, seminars en een ontspannen verblijf”.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Tagungs- Landhotel Krefeld: Am grünen Rand der alten Samt- und Seidenstadt gelegen, finden Sie in unserem Haus optimale Voraussetzungen für Meetings und Seminare ebenso wie für einen erholsamen Aufenthalt”.

Het Mercure Alberta Barcelona ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten van de oude binnenstad van Barcelona. Het hotel is een modern stadshotel met 78 kamers en ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Im Zentrum der Stadt, nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt, finden Sie das Mercure Alberta Barcelona, ein modernes Stadthotel mit 78 Zimmern, ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Das Hotel Mercure Alberta Barcelona liegt im Zentrum, im ruhigen Viertel Sarrià-Sant Gervasi und nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Barcelonas Altstadt entfernt. Das moderne, urbane Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.