Vertaling van "dit verblijf ligt buiten " (Nederlands → Duits) :

Dit verblijf ligt buiten de drukte van hartje Marrakesch in een eeuwenoude woonwijk in Bab Doukkala, op 15 minuten van de souks (markten) en het Jamma El Fnaa-plein.
Dieses Riad im antiken Viertel Bab Doukkala am Rand des aufregenden Stadtzentrums von Marrakesch befindet sich nur 15 Minuten vom berühmten Platz Djemaa El Fna entfernt.

Het verblijf ligt net buiten Saint-Tropez en op slechts 300 meter van het strand Bouillabaisse.
Das Hotel befindet sich außerhalb von Saint-Tropez nur 300 m vom Strand Bouillabaisse entfernt.

Residence Isola Verde is een uitstekende keuze voor een verblijf, net buiten het historische stadscentrum van Pisa, of u nu zoekt naar een chique hotelkamer of een appartement met de mogelijkheid zelf een maaltijd te bereiden.
Die Residence Isola Verde kurz außerhalb des historischen Zentrums von Pisa bietet sowohl elegante Zimmer als auch Apartments zur Selbstversorgung.

De Victor Hugo Tram ligt buiten het hotel en de Bastille-kabelbaan ligt op 500 meter afstand.
Die S-Bahn-Station Victor Hugo liegt in der Nähe des Hotels und die Seilbahn Bastille ist 500 m entfernt.

Het Can Xiquets ligt buiten Collbató, in de uitlopers van de bergen van Montserrat. Het ligt op 35 minuten rijden van Barcelona en de luchthaven El Prat.
Das Can Xiquets liegt außerhalb von Collbató in den Ausläufern der Montserrat-Berge, 35 Fahrminuten von Barcelona und vom Flughafen El Prat entfernt.

Het verblijf ligt vlak bij het Vondelpark en het exclusieve winkelgebied in de PC Hooftstraat.
Sie wohnen nahe dem Vondel Park und der exklusiven Einkaufsstraße PC Hooftstraat.

Het verblijf ligt op 10 minuten rijden van Eli Creek, de grootste zoetwaterkreek aan de oostkust van Australië.
Diese Oase der Ruhe liegt 10 Fahrminuten vom Eli Creek, dem größten Süßwasserbach an der Ostküste Australiens entfernt.

Het verblijf ligt op een paar kilometer van Lecce. Het is een ideale uitvalsbasis om de artistieke bezienswaardigheden van de stad te verkennen en om te genieten van de stranden en het bruisende nachtleven van Salento.
Nur wenige Kilometer von Lecce entfernt bietet Ihnen die Residenz eine perfekte Basis, um die künstlerischen Highlights der Stadt zu erkunden und die Strände und das lebhafte Nachtleben Salentos zu genießen.

Het verblijf ligt op slechts 6 minuten lopen van de stad Matala waar de vele restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Hotel liegt nur 6 Gehminuten von der Stadt Matala mit Restaurants und Geschäften entfernt.

Dit verblijf ligt in Saint Lary, te midden van de hoogste toppen van de Pyreneeën, zoals de Pic Long Néouvielle (3194 meter).
Sie wohnen in Saint Lary umgeben von den höchsten Gipfeln der Pyrenäen. Dazu zählt auch der 3194 m hohe Pic Long Néouvielle.