Traduction de «graag buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Als u graag buiten de deur wilt eten, kunt u in amper 10 minuten naar diverse cafés en restaurants lopen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten vom Düsseldorfer Appartment warten zahlreiche Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

De gasten die graag buiten actief zijn, kunnen fietsen en kanoën bij de accommodatie.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Radfahren und Kanufahren nachgehen.

Mont Fleur B B is een paradijs voor natuurliefhebbers en mensen die graag buiten zijn. Het is bovendien de ideale uitvalsbasis om via de Tuinenroute de vele vogels, stranden en wandelpaden te ontdekken.
Freuen Sie sich auf komfortable und legere Unterkünfte in einer einzigartigen Umgebung. Das Mont Fleur BB ist ideal für Naturliebhaber und Outdoor-Fans. Von hier erkunden Sie leicht die Garden Route und ihre Strände und Wanderwege.

Llivia ligt in een mooi, groen berglandschap, perfect voor degenen die graag buiten zijn. In de buurt zijn skistations voor verblijf in de wintermaanden.
Llivia erwartet Sie in einer schönen, grünen Berglandschaft und ist perfekt für diejenigen, die die freie Natur genießen in den Wintermonaten die nahe gelegenen Skigebiete nutzen wollen.

Er zijn ook stenen barbecuefaciliteiten in de tuin voor wie graag buiten wil eten.
Natursteingrillmöglichkeiten sind im Garten ebenfalls vorhanden, um unter freiem Himmel zu speisen.

Het Landhotel Sebaldus vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die graag buiten in de natuur zijn.
Das Landhotel Sebaldus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien.

The Merry Harriers beschikt over over eigen lama's, evenals kippen die graag buiten tussen de tafels rondwandelen.
Sie finden auf dem Grundstück des The Merry Harriers einige Lamas vor sowie Hühner, die auch zwischen den Tischen im Außenbereich umherspazieren.

U kunt trainen in het fitnesscentrum Nautilus, tennissen of een massage in uw kamer boeken. De medewerkers van The Regent Grand helpen u graag met het regelen van yoga- en zumbalessen buiten het resort.
Im Regent Grand trainieren Sie im Fitnesscenter Nautilus, spielen eine Partie Tennis auf den Tennisplätzen mit Flutlicht oder lassen sich auf Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen.

U kunt ook buiten op het terras eten. Het personeel bij de 24 uursreceptie van het Eurostars Mediterranea Plaza helpt u graag bij het reserveren van kaartjes voor rondleidingen, liveshows en andere evenementen.
Auf Wunsch können Sie Ihre Mahlzeiten auch im Freien auf der Terrasse genießen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Mediterranea Plaza werden gerne Tickets für geführte Ausflüge, Live-Shows und andere Veranstaltungen für Sie buchen.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.