Vertaling van "verblijf in venetië zo speciaal maken " (Nederlands → Duits) :

Het Locanda Cavanella is voorzien van alle moderne gemakken en compleet gerenoveerd. Het weerspiegelt de klassieke stijl en sfeer die een verblijf in Venetië zo speciaal maken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von der Piazza San Marco. Tauchen Sie ein in die von klassischem Stil geprägte Atmosphäre der Locanda Cavanella mit ihren modernen Annehmlichkeiten - hier erleben Sie einen besonderen Aufenthalt in der Lagunenstadt.

Het professionele team van vriendelijke medewerkers geven u graag advies over hoe u uw verblijf in Lucca zo speciaal mogelijk kunt maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Ihren Aufenthalt in Lucca durch Empfehlungen zu etwas Besonderem zu machen.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Sie bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang und liefern einen persönlichen Service.

Het personeel van La Locanda Di Orsaria staat altijd voor u klaar en helpt u graag om uw verblijf in Venetië tot een unieke ervaring te maken.
Die Mitarbeiter im La Locanda di Orsaria sind jederzeit verfügbar für Sie, damit Ihr Aufenthalt in Venedig einzigartig wird.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel Sole Mare staan met alle plezier voor u klaar om uw verblijf in Calvi zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Hôtel Sole Mare ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Calvi behilflich.

De eigenaars van dit kleine hotel spreken meerdere talen en helpen u graag uw verblijf in Molveno zo aangenaam mogelijk te maken, bijvoorbeeld met allerlei aanbevelingen.
Die mehrsprachigen Besitzer des kleinen Hotels geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Ihrem Aufenthalt in Molveno.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Das Sun City begeistert mit Einrichtungen, die Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt ermöglichen: eine Balkon- und Wasserbar, ein Internetcafé, Tischtennisplatten und vieles mehr.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel Le Home Saint Louis staat 24 uur per dag met alle plezier voor u klaar om uw verblijf in Versailles zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Hôtel Le Home Saint Louis ist Ihnen rund um die Uhr gern behilflich.

De receptie en het meertalige personeel van het Mirage Halifax zijn 24 uur per dag beschikbaar om uw verblijf in Rome zo memorabel mogelijk te maken.
Rund um die Uhr stehen Ihnen die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Mirage Halifax mit Informationen und Tipps für einen angenehmen Aufenthalt in Rom zur Verfügung.