Vertaling van "best uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De medewerkers kunnen u helpen met het organiseren van excursies en zorgen tegen een vergoeding voor vervoer van en naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gern bei der Buchung von Ausflügen. Gegen einen Aufpreis wird Ihnen auch ein Flughafentransfer organisiert.

Met dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis dagbladen en gratis WiFi, is elk verblijf in Airport Plaza Inn Best Western een aangenaam verblijf.
Mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück, kostenlosen Tageszeitungen und kostenfreiem WLAN wird jeder Aufenthalt im Airport Plaza Inn Best Western ein Genuss.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.

Tijdens uw verblijf in het Best Western Plus Orange Hotel kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Starten Sie Ihren Tag im Best Western Plus Orange Hotel mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen.

Tijdens uw verblijf in het Bryce Canyon Best Western beschikt u in uw kamer over een koffiezetapparaat, magnetron, ijskast en een flatscreen-tv.
Während Ihres Aufenthalts im Best Western Bryce Canyon profitieren Sie von einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Flachbild-TV auf Ihrem Zimmer.

Tijdens uw verblijf in Best Western PLUS Prospect Park kunt u genieten van een continentaal ontbijt.
Während Ihres Aufenthaltes im Prospect Park Best Western genießen Sie ein kontinentales Frühstück.

Tijdens uw verblijf in het Best Western Iwo Jima kunt u dineren in het restaurant van Pizza Ledo of gebruikmaken van de magnetrons en koelkasten op de kamer.
Als Gast des Iwo Jima Best Western können Sie im Restaurant Ledo's Pizza speisen oder Sie nutzen die Mikrowelle und den Kühlschrank auf Ihrem Zimmer.

Het vriendelijke en attente personeel van het Best Western Central Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Tours.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Central Hotels ist Ihnen jederzeit gern bei der Planung Ihres Aufenthalts in Tours behilflich.

De vriendelijke service en gezellige sfeer in het Best Western Hotel Das Tigra garanderen een aangenaam verblijf in de Oostenrijkse hoofdstad.
Der freundliche Service und die gemütliche Atmosphäre im Best Western Hotel Das Tigra sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in der österreichischen Hauptstadt.