Traduction de «faciliteiten maken » (Néerlandais → Allemand) :

De faciliteiten maken dit hotel tot de ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen in en rondom Jiangsu.
Mit Komfort und perfekter Lage ist das Haus der ideale Aufenthaltsort für Geschäfts- und Urlaubsreisen nach Jiangsu.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Jakarta entfernt. Unsere 170 stilvollen Zimmer und modernen Einrichtungen machen unser Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De locatie en de faciliteiten maken dit het ideale hotel voor een zakenreis, een gezellige gezinsvakantie of een ontspannen reis in de voetsporen van de impressionisten.
Lage und Ausstattung machen das Hotel zur perfekten Unterkunft für Geschäftsreisen, einen Familienurlaub oder eine Kulturreise auf den Spuren der Impressionisten.

De moderne zakelijke faciliteiten maken het tot een ideaal conferentieoord
Modernste Räumlichkeiten machen das Hotel zum idealen Tagungsort.

De uitgestrekte terreinen en recreatieve faciliteiten maken het resort ideaal voor incentives en teambuilding.
Mit seinen Anlagen und Freizeiteinrichtungen ist das Resort ideal für Incentives und Team-Building.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Das Sun City begeistert mit Einrichtungen, die Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt ermöglichen: eine Balkon- und Wasserbar, ein Internetcafé, Tischtennisplatten und vieles mehr.

Onze 'Cosy'-kamers (22 m²) zijn voorzien van moderne faciliteiten die uw verblijf zo comfortabel mogelijk maken: breedband internet, telefoon, een laptopkluis, lcd-tv, bedden met matras en bovenmatras De badkamers zijn voorzien van inloopdouche.
Unsere Cosy-Zimmer (22 m²) verfügen über moderne Einrichtung und Komfort: Breitband-Internet, Telefon, Safe in Laptopgröße, LCD-TV, Betten mit Matratzen und Unterbetten Bäder mit ebenerdigen Duschen.

Buiten de standaard faciliteiten om kunt u gratis gebruik maken van de minibar, Nespresso machine, een krant, badjas en slippers.
Früher Check-in möglich. Suite mit einem Doppelbett Die große Junior-Suite bietet ein Doppelbett, Klimaanlage, kostenloses Internet, die Ausstattung des Standard-Zimmers plus kostenl. Extras: gefüllte Minibar, Schlafsofa, Nespresso-Maschine, Tageszeitung, Bademantel und Hausschuhe.

Buiten de standaard faciliteiten om kunt u gratis gebruik maken van de minibar, Nespresso machine, een krant, badjas en slippers. 2 Sg beds Priv De grotere privilege kamer heeft twee eenpersoonsbedden, air cooling system, gratis internet.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett Das größere Privilege-Zimmer bietet ein Doppelbett, Klimaanlage, kostenloses Internet, die Ausstattung des Standard-Zimmers plus kostenlose Extras: gefüllte Minibar, Nespresso-Maschine, Tageszeitung, Bademantel und Hausschuhe.