Traduction de «verblijf in osaka imperial » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Osaka Imperial Hotel kunt u trainen in het fitnesscentrum met zwembad of genieten van verkwikkende massagebehandelingen op uw kamer of in de salon van het hotel.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im Osaka Imperial Hotel in dem mit einem Pool ausgestatteten Fitnessclub oder lassen Sie sich auf dem Zimmer oder im Salon des Hauses mit einer verjüngenden Massage verwöhnen.

Boek je gezinsvriendelijke verblijf bij Osaka City Hotel Kyobashi, dat kamers met wasmachines/drogers en een kussenkeuzemenu aanbiedt.
Sie planen einen Urlaub für Familien? Osaka City Hotel Kyobashi bietet Zimmer, die sich durch Waschmaschinen/Trockner und eine Auswahl an Kopfkissen auszeichnen.

Imperial Hotel Osaka in luxe stijl biedt 381 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Imperial Hotel Osaka bietet 381 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Das an dem für die herrliche Kirschblüte bekannten Okawa-Fluss gelegene Imperial Hotel Osaka ist ein renommiertes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, einem Fitnesscenter und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.

Tijdens uw verblijf in het Osaka Premier Mitsui Garden Hotel kunt u op verzoek en tegen een toeslag massages op de kamer en roomservice aanvragen.
Während Ihres Aufenthalts im Osaka Premier Mitsui Garden Hotel können Sie gegen Aufpreis auf Ihrem Zimmer eine Massage buchen oder den Wäscheservice in Anspruch nehmen.

Tijdens uw verblijf in het Youth Hostel Shin-Osaka slaapt u in een slaapzaal met 6 bedden. De slaapzaal zijn ingericht met stapelbedden en privacy-gordijnen.
Im Youth Hostel Shin-Osaka Schlaf übernachten Sie in 6-Bett-Schlafsälen mit Etagenbetten mit Vorhängen.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Das Hotel Imperial Vodice sorgt mit der Organisation von Ausflügen zu den nahe gelegenen Nationalparks Krka, Kornati und den Plitvicer Seen sowie zu weiteren wunderschönen Orten für einen angenehmen Aufenthalt.

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

De kamers van het Celuisma Imperial Laguna zijn voorzien van een kitchenette, een oven en een privébalkon, zodat elk verblijf bij dit hotel zeer aangenaam zal zijn.
Die Zimmer mit Küchenzeile, Herd und eigenem Balkon machen jeden Aufenthalt im Imperial Laguna zu einem erfreulichen Erlebnis.

Tijdens uw verblijf in Imperial Sunland Resort Spa kunt u een film kijken in de minibioscoop en genieten van een rustgevende lichaamsbehandeling in het wellnesscentrum.
Zu den weiteren Vorzügen des Imperial Sunland Resort Spa zählen ein Mini-Kino, ein Wellnesscenter mit entspannenden Körperanwendungen und ein saisonaler Pool mit Wasserrutschen.